1 00:01:26,667 --> 00:01:30,208 تـــــرجمه و زیرنویس از Mohammad HasaN 2 00:01:33,209 --> 00:01:42,209 تنظیم با نسخه بلوری: امــیـن==L.onely 3 00:01:56,276 --> 00:01:57,818 داری چیکار میکنی؟ 4 00:01:59,069 --> 00:02:00,654 !منتظرما، سردمه 5 00:02:00,738 --> 00:02:05,775 ...حالا باید به عمق معنی این آیات پی ببریم 6 00:02:05,993 --> 00:02:08,537 !تمومش کن و به حرف پدرت گوش کن 7 00:02:09,163 --> 00:02:12,666 فقط تورا میپرستیم و فقط از تو یاری میجوییم 8 00:02:13,000 --> 00:02:15,835 مارا به راه مستقیم هدایت کن 9 00:02:40,110 --> 00:02:42,362 به چی نگاه میکنی حروم زاده؟ 10 00:02:42,947 --> 00:02:44,239 !گورتو گم کن 11 00:02:51,914 --> 00:02:53,207 داری منو نگاه میکنی؟ 12 00:02:53,708 --> 00:02:55,918 واقعا؟ داری منو نگاه میکنی؟ 13 00:02:58,128 --> 00:03:00,464 ریکان ، با دنیا ازدواج میکنی؟ 14 00:03:00,548 --> 00:03:02,091 دیوونه شدی؟ 15 00:03:02,174 --> 00:03:04,050 من و ازدواج؟ 16 00:03:04,134 --> 00:03:06,136 !دختر مراقب رفتارت باش 17 00:03:06,220 --> 00:03:07,596 !مایمونا 18 00:03:07,680 --> 00:03:10,140 !دوربینو نگاه کن مایمونا 19 00:03:10,224 --> 00:03:11,140 !همینه 20 00:03:11,225 --> 00:03:13,768 ما توی کمپ رم هستیم شما کجایین؟ 21 00:03:22,403 --> 00:03:24,029 تمام شب رو بیدار بودم 22 00:03:24,113 --> 00:03:26,781 !برای مدرسه عالیه !اصلا راه نداره 23 00:03:27,074 --> 00:03:29,451 خانوم لبوت. ما دیگه نیستیم 24 00:03:31,245 --> 00:03:32,579 اگه مردی 25 00:03:33,247 --> 00:03:34,539 گفتم اگه مردی 26 00:03:34,999 --> 00:03:36,291 ...اگه نیستی که 27 00:03:37,001 --> 00:03:38,210 فراموشش کن 28 00:03:43,383 --> 00:03:45,175 !کمکش نکن 29 00:03:48,095 --> 00:03:49,971 !هولش بدید هولش بدید 30 00:03:56,479 --> 00:03:58,939 !برو مایمونا. فیلم بازی کن 31 00:04:08,949 --> 00:04:10,200 !اون افتاد 32 00:04:11,702 --> 00:04:13,328 !مایمونای من 33 00:04:13,413 --> 00:04:15,205 گفتم، مایمونای من 34 00:04:16,332 --> 00:04:18,041 اون فکر میکنه که یه شاهدخت ه 35 00:04:18,625 --> 00:04:19,877 !خیلی ممنون 36 00:04:24,131 --> 00:04:25,257 !گمشو 37 00:04:26,384 --> 00:04:28,260 برو تو نمیرم 38 00:04:28,344 --> 00:04:30,346 ممکنه به چیز وحشتناکی بربخوریم 39 00:04:34,183 --> 00:04:35,975 !ما تنها نیستیم 40 00:04:36,185 --> 00:04:37,811 !ما تنها نیستیم 41 00:04:39,439 --> 00:04:41,649 دست هامو ببین چی؟ 42 00:04:41,816 --> 00:04:44,401 دست های من برای طلا ساخته شده ان 43 00:04:44,485 --> 00:04:47,154 !چونکه من ملکه جهانم 44 00:05:28,404 --> 00:05:29,905 به راه رفتن ادامه بده 45 00:06:10,154 --> 00:06:11,238 بیا 46 00:06:26,421 --> 00:06:30,550 چرا میخوای توی این پروژه به ما ملحق شی؟ 47 00:06:31,258 --> 00:06:34,344 ...که بتونم چیزای جدید یاد بگیرم 48 00:06:34,762 --> 00:06:36,221 میخوام ریسک کنم 49 00:06:37,056 --> 00:06:40,434 سبک شما کاملا با سبک خودم تفاوت داره 50 00:06:41,477 --> 00:06:43,688 من همیشه دنبال چالش های جدیدم 51 00:06:50,986 --> 00:06:52,112 !بعدی 52 00:06:52,905 --> 00:06:53,948 سلام 53 00:07:21,517 --> 00:07:23,185 تکنیکت خیلی ضعیفه 54 00:07:24,520 --> 00:07:27,189 خیلی بی احساس و بی هنری عزیزم 55 00:07:27,815 --> 00:07:30,234 ...انگار مکیانیکی هستی، مثل روبات 56 00:07:31,151 --> 00:07:33,487 کارت هیچ روحی نداره 57 00:07:33,654 --> 00:07:34,905 !رقصت رو حس نمیکنم 58 00:07:37,074 --> 00:07:39,118 بجنب، بیا بریم 59 00:07:40,244 --> 00:07:41,245 !بیا دیگه 60 00:07:43,998 --> 00:07:47,376 یه کنسرو، یه تخته شکلات و یه آب نبات چوبی، فقط 2 یورو 61 00:07:47,460 --> 00:07:48,628 من چنتا میخوام 62 00:07:49,211 --> 00:07:50,169 بفرمایید 63 00:07:50,254 --> 00:07:51,296 ...شکلات تخته ای 64 00:07:52,465 --> 00:07:53,382 فندکم داری؟ 65 00:07:53,466 --> 00:07:55,510 اونا که آشغالن چی؟ 66 00:07:55,676 --> 00:07:56,677 اونا خیلی زود تموم میشن 67 00:07:56,761 --> 00:07:59,764 ازینا بهتر نداریم منظورت از آشغال چیه؟ 68 00:07:59,972 --> 00:08:02,849 بیک در مقایسه با این آشغاله ...فقط با یه فشار 69 00:08:02,933 --> 00:08:06,937 !اینا ، آینده ان حتی توی چینم ازینا نیست 70 00:08:08,981 --> 00:08:10,524 !مایمونا، جمعش کن 71 00:08:12,568 --> 00:08:13,903 برید تو 72 00:08:13,986 --> 00:08:15,362 زنگو زدن 73 00:08:19,033 --> 00:08:22,036 طبقه دوم سمت راست، اتاق 206 74 00:08:22,202 --> 00:08:24,037 از اونور؟ باشه 75 00:08:24,121 --> 00:08:26,748 من یه بروشور کوچیک برای 76 00:08:26,832 --> 00:08:28,000 مبارزه با نژاد پرستی بهت میدم 77 00:08:28,083 --> 00:08:29,126 نه ممنون 78 00:08:29,209 --> 00:08:30,919 عصر خوبی داشته باشید 79 00:08:31,003 --> 00:08:31,878 عصر خوبی داشته باشید 80 00:08:31,962 --> 00:08:34,006 یبار دیگه شروع میکنیم دنیا 81 00:08:34,089 --> 00:08:37,092 ولی اینبار یچیز مهم رو یادت باشه 82 00:08:37,259 --> 00:08:38,385 و اون چیه؟ 83 00:08:38,885 --> 00:08:39,844 لبخند 84 00:08:39,929 --> 00:08:41,931 فهمیدیم!ما تا حالا اینکارو 10بار انجام دادیم 85 00:08:42,014 --> 00:08:43,472 دنیا خواهش میکنم 86 00:08:43,558 --> 00:08:44,474 فهمیدی؟ 87 00:08:44,559 --> 00:08:45,601 فهمیدم 88 00:08:45,685 --> 00:08:47,227 دوباره شروع میکنیم 89 00:08:47,812 --> 00:08:48,813 باشه 90 00:08:52,525 --> 00:08:53,693 دست از مسخره بازی بردارین 91 00:08:53,776 --> 00:08:55,110 بس کنین، لطفا 92 00:08:56,278 --> 00:08:57,862 !با لبخند 93 00:08:59,490 --> 00:09:01,534 خیلی بامزه بود، همه دارن میخندن 94 00:09:01,617 --> 00:09:02,785 !این برای امتحانتونه 95 00:09:03,328 --> 00:09:04,495 باشه، شروع کنین 96 00:09:05,245 --> 00:09:08,748 !به صندلی تکیه بده و صاف بشین 97 00:09:09,917 --> 00:09:11,418 خوبه. ممنون 98 00:09:13,546 --> 00:09:15,422 میشه اسمتونو بدونم لطفا؟ 99 00:09:15,506 --> 00:09:18,217 نه، همه چیزو براش سخت کن 100 00:09:18,300 --> 00:09:20,427 نه باید یه درگیری بینتون باشه 101 00:09:20,636 --> 00:09:22,554 !من همین الان میخوام ببینمش 102 00:09:24,849 --> 00:09:25,975 باهاش کنار بیا 103 00:09:26,141 --> 00:09:27,642 باشه، خونسردیم رو حفظ میکنم 104 00:09:28,686 --> 00:09:29,519 گوش کنین خانوم 105 00:09:29,604 --> 00:09:31,981 ...امکان همچین چیزی نیست چونکه 106 00:09:33,733 --> 00:09:35,735 چرا اونکارو کردی؟ از قصد نبود 107 00:09:35,818 --> 00:09:37,987 دیدمت !منظوری نداشتم 108 00:09:38,070 --> 00:09:41,281 نیازی به داد زدن نیست مثلا میخوای چیکار کنی؟ 109 00:09:41,366 --> 00:09:42,575 !من دارم ادب رو رعایت میکنم 110 00:09:42,658 --> 00:09:46,536 بس کنین شما دارین نقش بازی میکنین. این واقعی نیست 111 00:09:46,621 --> 00:09:48,122 ما میدونیم واقعی نیست 112 00:09:51,459 --> 00:09:53,293 بشین بشین جیسکا 113 00:09:54,670 --> 00:09:56,130 دنیا تو برو جای اون 114 00:09:56,213 --> 00:09:57,256 زودباش 115 00:09:59,384 --> 00:10:00,300 ...خب 116 00:10:00,885 --> 00:10:02,052 چکاری از دستم براتون بر می آد؟ 117 00:10:02,637 --> 00:10:03,679 ...خب، درحال حاضر 118 00:10:03,846 --> 00:10:05,890 شما اولین نکته رو فراموش کردین 119 00:10:06,265 --> 00:10:08,933 !غیر قابل بخششه شما یادتون رفته که لبخند بزنین 120 00:10:09,685 --> 00:10:10,978 !اولین نکته 121 00:10:11,061 --> 00:10:13,772 !لبخند آروم باشین 122 00:10:13,856 --> 00:10:15,065 با من اینطوری حرف نزن 123 00:10:18,486 --> 00:10:21,822 میتونستی این امتحانو قبول بشی باشه، بشین 124 00:10:21,906 --> 00:10:24,909 مامان من یه مهمون داره اون به امتحان عنی تو نیاز نداشت 125 00:10:24,992 --> 00:10:28,162 واقعا؟تومیخوای با زندگیت چیکار کنی؟ 126 00:10:28,454 --> 00:10:29,455 منم مثل همه 127 00:10:35,586 --> 00:10:36,629 این دقیقا همون 128 00:10:36,712 --> 00:10:39,882 چیزیه که در موردش حرف میزنم پول درآوردن 129 00:10:39,965 --> 00:10:42,134 تاحالا چنتا منشی میلیونر دیدی؟ 130 00:10:42,217 --> 00:10:43,677 بعضیاشون درآمدشون خیلی خوبه 131 00:10:43,761 --> 00:10:45,930 اونا میلیونر نیستن توام نیستی 132 00:10:46,013 --> 00:10:48,390 نمیفهمی که میخوام کمکتون کنم؟ 133 00:10:48,474 --> 00:10:51,185 کمکمون کنی که چیکار کنیم؟ تبدیل به نوکرهای جامعه بشیم؟ 134 00:10:51,268 --> 00:10:52,436 قوانین ضرورین 135 00:10:52,520 --> 00:10:55,355 ولی تو خیلی کله شقی تو نمیخوای یاد بگیری 136 00:10:55,440 --> 00:10:58,275 چونکه توی زندگیت تاحالا به چیزی دست پیدا نکردی 137 00:10:59,402 --> 00:11:00,695 برو و بشین 138 00:11:00,861 --> 00:11:02,446 تو تاحالا به چی رسیدی؟ 139 00:11:02,613 --> 00:11:06,241 تو چه عنی شدی؟ !به لباسات نگاه کن 140 00:11:06,326 --> 00:11:08,369 دیگه کافیه 141 00:11:08,453 --> 00:11:10,663 تو چقدر درآمد داری؟ ماهی 1500 یورو؟ 142 00:11:10,746 --> 00:11:13,040 !1300یورو 800تا برای اجاره 143 00:11:13,123 --> 00:11:15,667 300تا برای خرید از لیدر-پرایس 144 00:11:15,751 --> 00:11:17,711 !اون نمیتونه از فروشگاه ارگانیک خرید کنه 145 00:11:18,128 --> 00:11:19,213 ...100یورو 146 00:11:19,296 --> 00:11:22,674 برای قبوض ...20تا برای اینترنت 147 00:11:22,758 --> 00:11:25,302 ...تعطیلاتت توی ترکیه 148 00:11:25,386 --> 00:11:27,597 !گمشو بیرون!گمشو 149 00:11:27,680 --> 00:11:30,515 ...وقتی میاد توی کلاس 150 00:11:30,600 --> 00:11:32,392 !اینطوریه 151 00:11:32,477 --> 00:11:34,186 !بی پول 152 00:11:34,269 --> 00:11:37,272 !من نمیخوام التماس کنم. من غرور دارم 153 00:11:37,857 --> 00:11:39,691 !از کلاس من گمشو بیرون 154 00:11:39,775 --> 00:11:42,611 به جون مادرم قسم 155 00:11:42,695 --> 00:11:45,865 بیشتر از چیزی که بتونی فکرشو بکنی پول درمی آرم 156 00:11:45,948 --> 00:11:47,366 !بیشتر از تمام زندگیت 157 00:11:47,450 --> 00:11:49,827 !حتی بیشتر از بزرگترین آرزوهات 158 00:11:49,910 --> 00:11:52,079 !من هیچوقت به این کلاس تخمی برنمیگردم 159 00:11:52,162 --> 00:11:53,288 !نشونت میدم 160 00:12:15,478 --> 00:12:18,313 میکشمش اون داره شوخی میکنه 161 00:12:18,398 --> 00:12:19,607 برگرد 162 00:12:19,774 --> 00:12:21,191 منم دوست دارم 163 00:12:21,275 --> 00:12:24,027 !یواش تر 164 00:13:28,884 --> 00:13:31,178 3تا ودکا و پرتقال 165 00:13:34,599 --> 00:13:36,684 بسه دیگه 166 00:13:38,185 --> 00:13:40,479 من بزودی میرم 167 00:13:41,188 --> 00:13:42,356 توی خواب 168 00:13:42,898 --> 00:13:45,400 باید برم پیش مایمونا 169 00:13:47,319 --> 00:13:50,238 !نه که داری برای دکترا درس میخونی 170 00:13:50,322 --> 00:13:52,866 بعدا میتونی بری پیشش 171 00:13:53,534 --> 00:13:54,952 اونا زود میخوابن 172 00:14:00,165 --> 00:14:01,916 !مامان، رئیس 173 00:14:06,046 --> 00:14:07,214 ...رئیس 174 00:14:07,715 --> 00:14:09,466 !خیلی خوشتیپی 175 00:14:10,050 --> 00:14:10,925 نوشیدنی من کجاس؟ 176 00:14:25,149 --> 00:14:26,358 ولش کن 177 00:14:27,109 --> 00:14:30,028 ببینین چه دختر درخشانی دارم 178 00:14:30,446 --> 00:14:33,574 ببینین چقدر خوشگله !مامان داری آبرومو میبری 179 00:14:33,658 --> 00:14:34,659 !بس کن 180 00:14:40,706 --> 00:14:42,457 !برو بیرون!برو بیرون 181 00:14:42,542 --> 00:14:43,959 !بیرون داری چیکار میکنی؟ 182 00:14:45,503 --> 00:14:47,880 !مامانمو ول کن!جدی کیگم 183 00:14:47,963 --> 00:14:49,756 !کثافت من شوخی نمیکنم 184 00:14:49,965 --> 00:14:52,384 ناراحتی؟ !گمشو بیرون 185 00:14:52,468 --> 00:14:55,596 !من این کلوپ کیریتو رو سرت خراب میکنم 186 00:14:55,680 --> 00:14:58,015 !آشغال مریض 187 00:14:58,098 --> 00:14:59,558 !دیگه برنگرد 188 00:14:59,642 --> 00:15:02,477 !کلوپتو آتیش میزنم !دیگه برنگرد 189 00:15:04,689 --> 00:15:07,649 !شما آبروی منو اینجا،توی خونه و همه جا میبرید 190 00:15:09,151 --> 00:15:11,195 !این کار که باعث میشه بتونیم غذا بخوریم 191 00:15:11,278 --> 00:15:13,572 !دست مادرتو بگیر و ببر خونه 192 00:15:15,074 --> 00:15:16,825 !مامان لطفا مراقب رفتارت باش 193 00:15:20,162 --> 00:15:21,871 از قصد این کارو میکنی؟ 194 00:16:03,330 --> 00:16:05,248 داری به چی نگاه میکنی؟ 195 00:16:05,332 --> 00:16:08,251 ولش کن !برو اونور 196 00:16:09,169 --> 00:16:11,588 بذار یکمی نگاه کنه 197 00:16:11,672 --> 00:16:13,924 کلوپ های شبانه باید اینطوری باشه 198 00:16:14,008 --> 00:16:15,592 چقدر رکورد زدی؟ 199 00:16:15,676 --> 00:16:19,554 من برای تعطیلات رفتم اونجا و قراره برای زندگی برم اونجا 200 00:16:19,639 --> 00:16:21,390 !تایلند توی بحران اقتصادیه 201 00:16:21,474 --> 00:16:24,602 نه توی کسب و کار سکس توی گردشگرهایی که برای سکس میان، حق با اونه 202 00:16:24,685 --> 00:16:26,270 هیشکی به ما اهمیت نمیده 203 00:16:26,354 --> 00:16:28,272 با ما اینجا مثل سگ رفتار میکنن 204 00:16:28,356 --> 00:16:30,274 2سال که وضعیتمون همیننطوره 205 00:16:30,816 --> 00:16:32,860 اونور میشه بزرگ شد 206 00:16:32,943 --> 00:16:36,113 !سکس،مشروب،مواد...پول درآوردن راحته 207 00:16:36,196 --> 00:16:40,700 من یه بار به همراه جنده باز میکنم !و وقتی که دارم پول پارو میکنم،مهمونی میگیرم 208 00:16:42,870 --> 00:16:44,872 من یه بار کوچیک باز میکنم 209 00:16:44,955 --> 00:16:47,166 ...با یه پسر تایلندی، با کلی ماساژور 210 00:16:47,249 --> 00:16:48,333 !ایول 211 00:16:48,834 --> 00:16:50,377 !کارت درسته دختر 212 00:17:21,826 --> 00:17:23,742 خوبی؟ آره 213 00:17:24,494 --> 00:17:27,122 !هی آلبرتو!بشین بشین 214 00:17:28,290 --> 00:17:30,542 !پاس بده!لایی 215 00:17:31,335 --> 00:17:32,627 بیانکا 216 00:17:33,838 --> 00:17:36,131 خوبی؟ برات نوتلا آوردم 217 00:17:38,759 --> 00:17:39,634 بیا 218 00:17:39,844 --> 00:17:41,303 ممنون خواهش 219 00:17:43,514 --> 00:17:44,515 سلام 220 00:17:44,599 --> 00:17:45,725 علیکم السلام 221 00:17:45,808 --> 00:17:49,061 چطور تونست اونکارو با من بکنه؟ !شرم آوره 222 00:17:49,144 --> 00:17:50,937 دست از گریه کردن بردار 223 00:17:51,021 --> 00:17:52,397 هیشکی نمرده 224 00:17:52,898 --> 00:17:54,649 امین. امین کیه؟ 225 00:17:54,734 --> 00:17:57,820 اون یه مرده، همین یبار مصرف، مثل دستمال کاغذی 226 00:17:59,364 --> 00:18:01,782 حالا اگه خوشتیپ بود یچیزی ولی اون زشته 227 00:18:06,579 --> 00:18:07,955 !من خیلی احمقم 228 00:18:08,038 --> 00:18:09,873 به من گفته بود که عاشقمه 229 00:18:09,957 --> 00:18:11,125 عشق؟ 230 00:18:11,959 --> 00:18:14,586 مردا با اینجا فکر نمیکنن !با اینجا فکر میکنن 231 00:18:16,589 --> 00:18:20,718 آنریا با ریتا هیورث میره توی رختخواب و با کوکوی دلقک از خواب بیدار میشه 232 00:18:23,846 --> 00:18:26,598 هرچی خوشگلتر باشی بیشتر عذاب میکشی 233 00:18:33,856 --> 00:18:36,400 !غذاتو بخور. گشنگی کشیدن اونو بر نمیگردونه 234 00:18:41,697 --> 00:18:43,323 حمامو برات آماده میکنم 235 00:19:43,759 --> 00:19:45,845 خوبی؟ آره. تو چی؟ 236 00:19:46,887 --> 00:19:48,638 اینورا نمیای 237 00:19:48,723 --> 00:19:50,850 من که همیشه اینجام داداش 238 00:20:04,154 --> 00:20:07,407 کجا میخوابی؟ دوره زمونه سختی شده 239 00:20:58,584 --> 00:21:00,085 اینجا چیکار میکنی؟ 240 00:21:01,336 --> 00:21:03,046 مگه نباید توی مدرسه باشی؟ 241 00:21:03,130 --> 00:21:04,798 امروز از ساعت 1 شروع میکنم 242 00:21:04,882 --> 00:21:06,175 دخترم کجاس؟ 243 00:21:06,258 --> 00:21:08,677 مایمونا توی گروه یک ه 244 00:21:08,761 --> 00:21:10,470 وقتی مسجد خالیه میای اینجا؟ 245 00:21:13,599 --> 00:21:16,977 چرا دیگه با ما دعا نمیکنی؟ قبلاها که دوست داشتی 246 00:21:18,854 --> 00:21:21,356 بهتره دیگه برم. دیرم میشه 247 00:21:21,941 --> 00:21:23,358 مراقب مادرت باش 248 00:21:23,443 --> 00:21:24,318 باشه 249 00:21:24,402 --> 00:21:26,612 بهشت زیر پای مادرته 250 00:21:52,680 --> 00:21:53,681 !گوه توش 251 00:22:22,918 --> 00:22:24,878 اگر خواب باشه چی؟ 252 00:22:25,045 --> 00:22:26,713 زنگ بزن. بیخیال 253 00:22:38,225 --> 00:22:40,727 خلی؟ !اینطوری که صدایی نمیشنوه 254 00:22:43,814 --> 00:22:45,149 بله؟ 255 00:22:47,443 --> 00:22:48,569 ربکا هست؟ 256 00:22:53,240 --> 00:22:54,866 ربکا، باتو کار دارن 257 00:23:00,998 --> 00:23:02,249 چیه؟ 258 00:23:02,917 --> 00:23:05,335 میشه لطفا تنهایی حرف بزنیم؟ 259 00:23:07,171 --> 00:23:08,046 منتظرم بمون 260 00:23:17,598 --> 00:23:18,641 بنال 261 00:23:20,476 --> 00:23:21,811 ما میخوایم برای تو کار کنیم 262 00:23:22,895 --> 00:23:24,354 فکر کردی اینجا مرکز کاریابیه؟ 263 00:23:24,439 --> 00:23:25,272 !گمشید 264 00:23:26,273 --> 00:23:28,608 جای موادت با من امنه 265 00:23:32,613 --> 00:23:33,781 بیاین تو 266 00:23:37,952 --> 00:23:38,910 مال ثمیره؟ 267 00:23:39,495 --> 00:23:40,496 ازش دزدی کردی؟ 268 00:23:40,580 --> 00:23:42,539 نه ، همین اطراف پیداش کردم 269 00:23:42,623 --> 00:23:44,583 ازش دزدی کردی که بهت کار بدم؟ 270 00:23:47,002 --> 00:23:48,420 اون میدونه که کار تو بوده؟ 271 00:23:52,299 --> 00:23:53,425 آفرین 272 00:23:55,302 --> 00:23:56,928 !با عرضه ای ...خوبه 273 00:23:59,932 --> 00:24:02,309 فردا بیا بهت یکاری میدم 274 00:24:22,162 --> 00:24:23,997 برو، گوه توش، مامانم 275 00:24:25,750 --> 00:24:26,792 ...گوه توش 276 00:24:34,634 --> 00:24:36,343 محکم تر 277 00:24:42,057 --> 00:24:44,059 اونا دارن خودزنی میکنن 278 00:24:47,730 --> 00:24:49,148 !ستارمون اومد 279 00:24:49,732 --> 00:24:52,985 ایندفعه چه بهانه ای داری؟ سر کار گیرم انداختن 280 00:24:53,569 --> 00:24:55,279 !دیگی، کار تو اینجاست 281 00:24:55,488 --> 00:24:57,156 اون یه سگ نگهبانه 282 00:24:57,657 --> 00:24:59,283 وقت برای لباس عوض کردن نداری 283 00:24:59,366 --> 00:25:02,702 اینطوری راحت نیستم اگه دنبال راحتی هستی،برو خونه 284 00:25:02,787 --> 00:25:05,747 شاید برای اینکار مناسب نیستی !از حرفش خوشم نیومد 285 00:25:05,998 --> 00:25:08,625 چی گفتی؟ من برای حرف زدن، وقت ندارم 286 00:25:08,709 --> 00:25:11,879 مناسب اینکار نیستم؟ !من قراره تماشاگرهاتو انگشت به دهن بذارم 287 00:25:12,379 --> 00:25:13,422 انگشت به دهن بذاریشون؟ 288 00:25:13,506 --> 00:25:15,090 !اون مغروره 289 00:25:15,591 --> 00:25:17,134 !جقی 290 00:25:30,440 --> 00:25:33,025 من اینو نمیخوام کارای منو انجام بده 291 00:25:33,108 --> 00:25:34,025 باشه؟ 292 00:25:34,109 --> 00:25:36,528 این یه تسته. من هنوز قبولت نکردم 293 00:25:36,612 --> 00:25:38,447 ما سه هفته اس که داریم میایم اینجا 294 00:25:39,073 --> 00:25:40,407 اینجا چه خبره؟ 295 00:25:41,075 --> 00:25:43,827 من دارم تورو به سمت یچیزه متفاوت هدایت میکنم 296 00:25:43,994 --> 00:25:45,745 ...چیزی که من میبینم اونی نیست که 297 00:25:45,913 --> 00:25:46,956 !بس کن 298 00:25:47,122 --> 00:25:50,375 من به مدرسه رقص رفتم که باله یاد بگیرم؟ 299 00:25:50,460 --> 00:25:53,253 تاحالا بهت همچین چیزی گفتم؟ 300 00:25:53,337 --> 00:25:55,547 !من توی خیابون میرقصم 301 00:25:55,631 --> 00:25:59,134 من کسیو نداشتم که پشت پیانو بشینه و آموزشم بده 302 00:25:59,218 --> 00:26:01,845 !کارایی که اینجا انجام میدیم ذاتی نیستن 303 00:26:01,929 --> 00:26:03,722 !هیچ اتفاقی اینجا نمیفته 304 00:26:04,139 --> 00:26:05,515 نمیفهمی؟ 305 00:26:06,141 --> 00:26:09,894 چرا اون انقدر سروصدا میکنه؟ !فقط اون حرکتارو انجام بده 306 00:26:10,563 --> 00:26:13,858 ...من بچه پایین شهرم !آره باشه 307 00:26:13,941 --> 00:26:17,152 مشکل تو اینه که ترسیدی 308 00:26:17,236 --> 00:26:18,653 ترسیدم؟ آره 309 00:26:18,738 --> 00:26:20,572 ترسیدم که اومدم اینجا؟ آره 310 00:26:20,656 --> 00:26:23,575 نه من نترسیدم من ازینکار نمیترسم 311 00:26:23,659 --> 00:26:26,704 !پس ساکت شو و کارتو انجام بده 312 00:26:26,787 --> 00:26:27,997 !ادامه بده 313 00:26:28,080 --> 00:26:30,665 اگه من طراح رقص بودم حالشو میگرفتم 314 00:26:30,750 --> 00:26:33,502 !اگه خوشت نمیاد، گورتو گم کن 315 00:26:40,760 --> 00:26:42,052 بلندتر 316 00:26:47,975 --> 00:26:49,726 دست هاتو بکش 317 00:26:50,770 --> 00:26:51,854 بیشتر 318 00:26:52,187 --> 00:26:53,980 همینطوری، فقط دستاتو بیشتر بکش 319 00:26:54,189 --> 00:26:57,317 حالا که خودشو رها کرده خیلی سیال تره 320 00:26:58,486 --> 00:27:00,988 !اون مثل یه ماشین چمن زنی لق میزد 321 00:27:05,618 --> 00:27:06,576 ...گوه توش 322 00:27:07,077 --> 00:27:09,913 !اون امروز یه درسی گرفت 323 00:27:13,000 --> 00:27:14,876 منم قراره بهش یه درس بدم 324 00:27:15,377 --> 00:27:18,087 ...میخوام روش تف کنم! !تو دیوونه ای 325 00:27:18,172 --> 00:27:19,631 مگه چیه؟ 326 00:27:20,508 --> 00:27:22,301 میترسی؟ نه 327 00:27:22,384 --> 00:27:24,343 از چشمات میفهمم عمرا 328 00:27:24,429 --> 00:27:27,014 پس با من تف بنداز باشه 329 00:27:41,446 --> 00:27:43,363 !حتی نزدیکشم نشد نوبت توعه 330 00:27:47,034 --> 00:27:48,243 !زدیش 331 00:27:48,744 --> 00:27:50,955 اینجارو داشته باش نه کافیه 332 00:27:51,038 --> 00:27:53,248 دیگی، داری چیکار میکنی؟ 333 00:27:56,001 --> 00:27:57,294 به کی داری داری تف میکنی؟ 334 00:27:57,878 --> 00:28:00,255 شما اینکارو کردین؟ جنده ها 335 00:28:00,339 --> 00:28:01,965 !برو برو !صبر کن 336 00:28:02,883 --> 00:28:03,842 برگرد 337 00:28:03,926 --> 00:28:05,177 !میکشمتون 338 00:28:05,260 --> 00:28:06,803 !برگرد اینجا 339 00:28:06,887 --> 00:28:07,972 !دیگی 340 00:28:12,059 --> 00:28:12,934 !لعنت 341 00:28:21,486 --> 00:28:23,320 !بیا اینجا 342 00:28:28,200 --> 00:28:29,701 !دهنتوتو سرویس میکنم 343 00:28:37,292 --> 00:28:38,585 !گوه توش 344 00:28:39,294 --> 00:28:40,712 !دیگی بیا پایین 345 00:28:42,548 --> 00:28:43,716 !بس کن دیگی 346 00:28:43,799 --> 00:28:44,925 !همونجا بمون 347 00:28:46,927 --> 00:28:48,929 !دیگی، احمق نشو 348 00:28:49,514 --> 00:28:50,973 حق با اون بود، تو ترسیدی 349 00:28:53,601 --> 00:28:55,936 !نه دیگی میبینمت 350 00:28:56,020 --> 00:28:57,646 !دیگی، ارزششو نداره 351 00:28:58,230 --> 00:28:59,314 !همونجا بمون 352 00:29:00,024 --> 00:29:01,441 !جلوتر نرو 353 00:29:01,526 --> 00:29:02,818 !زودباش، سریعتر 354 00:29:04,987 --> 00:29:06,238 !برگرد 355 00:29:07,657 --> 00:29:09,659 !بس کن، این احمقا نه اس 356 00:29:10,451 --> 00:29:11,661 ترسیدی؟ 357 00:29:16,999 --> 00:29:18,125 !کمک 358 00:29:21,128 --> 00:29:22,837 !حراستو خبر کن 359 00:29:22,922 --> 00:29:23,964 !تکون نخور 360 00:29:24,965 --> 00:29:26,216 !دارم میفتم 361 00:29:27,552 --> 00:29:28,844 دستتو بده 362 00:29:29,136 --> 00:29:30,637 پاتو بذار روش 363 00:29:35,560 --> 00:29:37,978 حالا اون یکی پاتو بذار روی میله 364 00:29:38,312 --> 00:29:40,271 !پاتو بکش بالا 365 00:29:40,355 --> 00:29:43,442 پایینو نگاه نکن، منو نگاه کن 366 00:29:43,526 --> 00:29:46,696 توی چشمای من نگاه کن و خودتو بکش روی میله 367 00:29:52,452 --> 00:29:53,536 خیله خب 368 00:29:54,286 --> 00:29:55,995 دیگه نمیفتی 369 00:30:35,703 --> 00:30:36,954 این حرومزاده اینجا چیکار میکنه؟ 370 00:30:38,205 --> 00:30:40,374 کاری به کارش نداشته باش. اون با منه 371 00:30:41,416 --> 00:30:43,752 به خاطره اون موادا باید باهات تسویه کنم؟ 372 00:30:43,836 --> 00:30:45,045 معلومه که آره 373 00:30:45,129 --> 00:30:47,046 فکر میکردم مثل داداشیم باهم 374 00:30:47,131 --> 00:30:49,216 پول تنها برادر منه 375 00:30:50,009 --> 00:30:52,344 پول تنها برادرته؟ درسته 376 00:31:00,102 --> 00:31:01,645 خریدتون 377 00:31:02,187 --> 00:31:04,273 !همه بازنده های محلو استخدام کردی 378 00:31:19,872 --> 00:31:20,747 ممنون 379 00:31:21,624 --> 00:31:25,169 بیستا؟ من از دست فروشی بیشر در میارم 380 00:31:25,335 --> 00:31:27,211 ممنون،تا بعد 20تا 381 00:31:27,296 --> 00:31:28,797 مشکلت چیه؟ !دنیا 382 00:31:29,381 --> 00:31:30,465 برگرد 383 00:31:34,344 --> 00:31:35,887 میتونی موتور برونی؟ 384 00:31:37,557 --> 00:31:39,183 آره 385 00:31:41,101 --> 00:31:42,269 !از سر راه برو کنار 386 00:31:42,352 --> 00:31:44,979 !برو کنار، سر راهمی 387 00:31:45,064 --> 00:31:47,774 !من سر راه تو نیستم 388 00:31:48,358 --> 00:31:51,403 نمیتونی همزمان هم گاز بدی هم ترمز کنی 389 00:31:51,487 --> 00:31:52,697 ...تو اینجوری هستی 390 00:31:55,783 --> 00:31:57,409 پس حالا دیگه برای من مکانیک شدی؟ 391 00:31:57,493 --> 00:31:59,995 !یادم رفته بود که تو مایمونای مکانیک هستی 392 00:32:00,162 --> 00:32:01,120 !ببخشید 393 00:32:01,205 --> 00:32:03,998 !اونجا خرده شیشه ریخته !دیدمش 394 00:32:04,291 --> 00:32:05,417 !ادامه بده 395 00:32:07,127 --> 00:32:10,714 نمیتونی یه دور بزنی؟ !داری میری تو مخما 396 00:32:10,923 --> 00:32:12,716 فرمون رو سفت نگه دار 397 00:32:14,426 --> 00:32:17,136 !من خوبم، بهم دست نزن همش تقصیر توعه 398 00:32:17,221 --> 00:32:19,723 چرا گفتی که میتونی؟ !چونکه میتونم 399 00:32:19,807 --> 00:32:21,100 آره؟ !آره 400 00:32:21,601 --> 00:32:22,852 !میبینمت 401 00:32:27,106 --> 00:32:29,524 آره، ببین مجبورم کردی چیکار کنم؟ 402 00:32:33,153 --> 00:32:34,112 داری کجا میری؟ 403 00:32:34,196 --> 00:32:36,365 دیرم شده، توی دردسر میفتم 404 00:32:36,532 --> 00:32:38,951 !نمیتونی همینطوری بذاری و بری 405 00:32:39,118 --> 00:32:41,453 !حتی دیگه روشنم نمیشه 406 00:32:41,537 --> 00:32:43,163 تقصیر کیه؟ 407 00:32:47,543 --> 00:32:48,919 !روشن شد 408 00:32:49,003 --> 00:32:51,671 چرا بیخیالش نمیشی؟ !هیچوقت نمیتونی کنترلش کشی 409 00:32:56,135 --> 00:32:58,470 !وقتی اینجا نیستی راحت ترم 410 00:33:21,619 --> 00:33:23,788 !ساعتو دیدی!ممکن بود مورد تجاوز قرار بگیرم 411 00:33:23,871 --> 00:33:25,289 ساعت یازده ه 412 00:33:25,372 --> 00:33:26,873 آره، باشه 413 00:33:31,045 --> 00:33:32,212 !پام 414 00:33:34,549 --> 00:33:36,300 از اونور 415 00:33:40,596 --> 00:33:41,806 اینور 416 00:33:42,973 --> 00:33:44,099 اینجا 417 00:33:46,977 --> 00:33:48,312 !ساکت 418 00:34:05,329 --> 00:34:08,540 اینکار جن هارو ازمون دور میکنه میتونم اطرافمون حسشون کنم 419 00:34:08,623 --> 00:34:12,670 اونا همه جا قایم میشن ...توی موش ها،سگ ها، مارها 420 00:34:12,753 --> 00:34:15,339 اونا از اینکه کسی مزاحمشون بشه، خوششون نمیاد 421 00:34:56,547 --> 00:34:57,798 جن 422 00:34:58,382 --> 00:34:59,674 جن 423 00:35:02,177 --> 00:35:03,387 چی میگی؟ 424 00:35:03,596 --> 00:35:05,097 رفت توی تو 425 00:35:05,305 --> 00:35:06,431 !خفه شو 426 00:35:12,354 --> 00:35:15,064 جن ها ار ماه کامل خوششون نمیاد 427 00:35:15,650 --> 00:35:17,317 ناراحتشون میکه 428 00:35:20,488 --> 00:35:22,114 این شبیه یه صورت نیست؟ 429 00:35:25,826 --> 00:35:27,119 این خدا که داره نگاهمون میکنه 430 00:35:27,703 --> 00:35:29,329 !آره انگار هیچ کار بهتری برای انجام نداره 431 00:35:30,873 --> 00:35:31,874 انشاالله 432 00:35:31,957 --> 00:35:33,792 اون میتونه همه چیزو به پدرم بگه 433 00:35:35,002 --> 00:35:36,336 نگران نباش 434 00:35:36,504 --> 00:35:39,507 ما توی عالم مثل گردوخاکیم برای اون مثل میکروب میمونیم 435 00:35:41,551 --> 00:35:43,385 ولی وقتی خدا باشی 436 00:35:43,678 --> 00:35:46,764 باید مراقب فرزندانت باشی 437 00:35:46,847 --> 00:35:47,890 این مکتوبه 438 00:35:48,474 --> 00:35:51,519 آره ولی اون مارو تایید نمیکنه 439 00:35:54,730 --> 00:35:55,940 آره 440 00:36:00,945 --> 00:36:03,072 اون همیشه بامن صحبت میکنه 441 00:36:03,864 --> 00:36:04,865 کی؟ 442 00:36:07,868 --> 00:36:09,453 توی خواب 443 00:36:12,832 --> 00:36:14,291 به من خواب های عجیبی میده 444 00:36:17,169 --> 00:36:18,378 تو خوابهای عجیب نمیبینی؟ 445 00:36:23,133 --> 00:36:25,135 مال من همیشه یجورن 446 00:36:26,887 --> 00:36:28,138 من خواب میبینم که دارم سقوط میکنم 447 00:36:30,891 --> 00:36:32,726 ...سعی میکنم که از خواب بیدار شم 448 00:36:33,978 --> 00:36:34,811 ولی نمیتونم 449 00:36:36,188 --> 00:36:38,147 به سقوط ادامه میدم 450 00:36:40,985 --> 00:36:43,362 هرچی پایین تر میرم، بیشتر میسوزم 451 00:36:47,241 --> 00:36:48,742 در آخر 452 00:36:50,369 --> 00:36:52,704 دیگه ترس یا دردی ندارم 453 00:36:55,666 --> 00:36:58,293 فقط دلم میخواد بخورم زمین که دیگه تموم بشه 454 00:36:59,378 --> 00:37:01,087 ولی هیچوقت همچین اتفاقی نمیفته 455 00:37:09,096 --> 00:37:10,514 پس من چیکارم؟ 456 00:37:11,766 --> 00:37:13,392 من همیشه برای گرفتن تو پیشتم 457 00:37:29,324 --> 00:37:30,700 بیا ممنون 458 00:37:34,539 --> 00:37:36,040 همه چیزو گذاشتم توی انبار 459 00:37:38,918 --> 00:37:41,420 نگهشون دار تو الان دیگه مسئول سوختی 460 00:37:45,716 --> 00:37:47,467 تو و مامانت کجا زندگی میکنین؟ 461 00:37:51,764 --> 00:37:53,432 کمپ رم، با خاله ام 462 00:37:55,476 --> 00:37:57,352 کنار بزرگراه ای-سه؟ 463 00:37:57,728 --> 00:37:59,772 بری اونجا کزاز میگیری 464 00:38:04,151 --> 00:38:05,569 پس میتونم اونجا پیدات کنم؟ 465 00:38:11,450 --> 00:38:13,034 میخوام تو و مایمونارو بیارم توی کار 466 00:38:14,036 --> 00:38:15,287 با ثمیر کار میکنی 467 00:38:19,458 --> 00:38:20,459 ازین استفاده کن 468 00:38:21,085 --> 00:38:23,212 اگر هر مشکلی بوجود اومد سیم کارتشو نابود کن 469 00:38:24,213 --> 00:38:26,548 شماره من و ثمیر با اسم مستعار توشه 470 00:38:26,632 --> 00:38:28,843 ولی با من تماس نمیگیری. من باهات تماس میگیرم 471 00:38:32,012 --> 00:38:33,055 بیا 472 00:38:34,724 --> 00:38:35,682 یه هدیه اس 473 00:38:38,018 --> 00:38:40,270 !یه ایفون6 پلاسه 474 00:38:41,313 --> 00:38:42,271 فردا میبینمت 475 00:38:46,777 --> 00:38:48,320 چرا داری خرابش میکنی؟ 476 00:38:51,365 --> 00:38:53,408 ...خب 477 00:38:54,994 --> 00:38:57,329 کدوما؟ سوپراس، اونا ضرورین 478 00:38:57,412 --> 00:38:58,830 سوپراس میگیرم 479 00:38:58,914 --> 00:39:00,499 گزل میگیرم 480 00:39:00,583 --> 00:39:02,042 ...ریبوک میخوام 481 00:39:02,126 --> 00:39:03,335 میخوام 482 00:39:03,418 --> 00:39:06,129 ...اون 2تا ادیداسا که اونجاس بگیرم شکی توش نیست 483 00:39:06,213 --> 00:39:07,381 نیوی آبی و خاکستری 484 00:39:08,090 --> 00:39:10,550 شاید چنتا ریبوک برای خونه بگیرم 485 00:39:10,635 --> 00:39:13,012 بیا بریم توی سوپرمارکت غذا بخوریم 486 00:39:14,013 --> 00:39:16,140 خود میمونشه !رفیقمونه 487 00:39:19,560 --> 00:39:21,145 کجا میرید؟ 488 00:39:21,646 --> 00:39:23,648 چرا نمیذاری بریم تو؟ 489 00:39:23,731 --> 00:39:25,190 شما حق ورود ندارید 490 00:39:28,402 --> 00:39:30,695 من جونتو نجات دادم و تو اینجوری ازم تشکر میکنی؟ 491 00:39:31,238 --> 00:39:33,323 باشه 492 00:39:34,449 --> 00:39:35,324 ...دیگی 493 00:39:35,409 --> 00:39:37,035 لباس رقصت کجاس؟ 494 00:39:37,119 --> 00:39:39,496 و جوراب شلواریت؟ !به من دست نزن 495 00:39:40,164 --> 00:39:41,665 !بالرین کوچولوی من 496 00:39:42,249 --> 00:39:44,376 !بسه دیگه، چه خبره؟ 497 00:39:45,335 --> 00:39:46,503 داری لاس میزنی؟ 498 00:39:47,963 --> 00:39:49,881 !شما سوسک ها حق ندارید برین تو 499 00:39:49,965 --> 00:39:51,925 من نوار بهداشتی میخوام !برید 500 00:39:52,176 --> 00:39:53,760 !بدون بحث 501 00:39:53,969 --> 00:39:56,180 اینجا چه خبره؟ 502 00:39:56,388 --> 00:39:58,390 داری کار میکنی یا خوش میگذرونی؟ 503 00:39:59,684 --> 00:40:01,351 !گم شید جنده های کوچولو 504 00:40:01,852 --> 00:40:03,520 !برید محل خودتون برقصید 505 00:40:03,604 --> 00:40:05,272 ...یک،دو،سه 506 00:40:13,698 --> 00:40:15,615 مایمونا تو هر 15 دقیقه 507 00:40:15,700 --> 00:40:19,286 کل اینجارو دور میزنی که ببینی ماشین گشتی هست یا نه 508 00:40:20,496 --> 00:40:23,290 پلیس مبارزه با مواد مخدر همیشه توی یه سیتروئن مشکی سی-فور 509 00:40:23,499 --> 00:40:25,417 ...یه فورد آبی 510 00:40:25,585 --> 00:40:28,128 یا یه پژوی 308 هستن چشماتو خوب باز کن 511 00:40:28,295 --> 00:40:29,421 !سلام رفیق 512 00:40:30,172 --> 00:40:32,006 چه خبرا؟ خانواده خوبن؟ 513 00:40:32,633 --> 00:40:34,927 اینا دخترهای منن، جایگزین ثمیر شدن 514 00:40:42,810 --> 00:40:44,394 !مراقب اون مادرجنده باشین 515 00:40:44,478 --> 00:40:47,063 از اون هفت خطاس 516 00:40:47,147 --> 00:40:49,316 وقتی دنیا میره توی انبار حواست بهش باشه 517 00:40:57,742 --> 00:40:59,910 هیچ سوتی نمیدین 518 00:41:01,328 --> 00:41:04,163 هر مشکلی پیش اومد. نه شما منو میشناسین نه من شمارو میشناسم 519 00:41:35,571 --> 00:41:37,615 باید یه استوری اسنپچت بذاریم 520 00:41:37,698 --> 00:41:39,742 یا اینکه هیشکی نمیفهمه که ما فروشنده ایم 521 00:41:40,200 --> 00:41:42,202 !بس کن دیگه. ما دیگه توی تیم ربکاییم 522 00:41:42,286 --> 00:41:44,454 !چنوقت دیگه پول پارو میکنیم 523 00:41:44,955 --> 00:41:47,291 !فعلا که فقط حوصله مون سر میره 524 00:41:47,792 --> 00:41:49,626 سعی کن یکم به آینده فکر کنی 525 00:41:50,586 --> 00:41:53,798 ...فقط تصور کن، که توی پوکت هستیم 526 00:41:57,301 --> 00:41:58,885 ...آسمون آبی 527 00:41:59,094 --> 00:42:01,513 ...دریای فیروزه ای، آفتاب 528 00:42:02,056 --> 00:42:04,599 !فراری، فراری من 529 00:42:06,519 --> 00:42:07,645 بیا تو 530 00:42:07,812 --> 00:42:08,896 تو برو 531 00:42:09,479 --> 00:42:10,730 تو نمیای؟ 532 00:42:10,898 --> 00:42:12,900 باشه، بدون تو میرم 533 00:42:13,233 --> 00:42:14,108 صبر کن 534 00:42:18,698 --> 00:42:19,907 بیا، منم اومدم 535 00:42:20,115 --> 00:42:21,533 ری بنتو بزن 536 00:42:32,503 --> 00:42:33,546 خوشت میاد؟ 537 00:42:33,629 --> 00:42:35,422 کمربندمو ببندم؟ آره 538 00:42:42,262 --> 00:42:43,763 !بزن بریم 539 00:42:43,931 --> 00:42:46,433 !باد توی موهامون میپیچه 540 00:42:46,517 --> 00:42:48,936 عجب روز قشنگیه 541 00:42:50,646 --> 00:42:53,523 !موام اونقدری باند نیست که توی باد تاب بخوره 542 00:42:53,608 --> 00:42:54,859 مهم نیست 543 00:42:58,153 --> 00:43:00,113 !آروم تر برو 544 00:43:00,447 --> 00:43:02,449 نگران نباش !دور بزن 545 00:43:04,869 --> 00:43:06,578 !مراقب جلو باش 546 00:43:06,662 --> 00:43:08,080 !صب کن صب کن صب کن 547 00:43:08,664 --> 00:43:10,332 !مراقب باش 548 00:43:11,667 --> 00:43:13,753 خوب بود 549 00:43:15,671 --> 00:43:16,839 ...صبر کن ببینم 550 00:43:17,882 --> 00:43:19,716 !اونجارو 551 00:43:19,800 --> 00:43:23,012 یه پسر بلوند با یه کون خوشگل 552 00:43:23,095 --> 00:43:24,721 !قدش شیش فوته و خیلیم جذابه 553 00:43:24,805 --> 00:43:27,016 مال خودته، داره مارو نگاه میکنه 554 00:43:27,099 --> 00:43:30,185 ...لبخند زیبا، سیکس پک 555 00:43:30,269 --> 00:43:31,603 براش یه بوس بفرست 556 00:43:33,480 --> 00:43:34,981 !بزن در کونش 557 00:43:35,482 --> 00:43:37,150 خوشش اومد، سوار شو 558 00:43:37,610 --> 00:43:39,069 !گفتیم سوار شو 559 00:43:41,071 --> 00:43:42,114 بزن بریم 560 00:43:42,281 --> 00:43:43,698 و داریم میریم 561 00:43:43,783 --> 00:43:45,785 یکم موزیک؟ یکم موزیک 562 00:43:47,411 --> 00:43:48,828 ما توی ویلاییم 563 00:43:48,913 --> 00:43:50,830 !خیلی شولوغه 564 00:43:50,915 --> 00:43:52,917 !پولاتو بریز هوا 565 00:43:59,006 --> 00:43:59,923 ما اومدیم 566 00:44:00,007 --> 00:44:01,925 !هی، به شیشه ماشین دست نزن 567 00:44:02,342 --> 00:44:03,217 !شامپاین 568 00:46:39,875 --> 00:46:40,960 میدونم اونجایی 569 00:46:48,092 --> 00:46:49,426 بوتو حس میکنم 570 00:47:28,883 --> 00:47:30,842 لعنت، یه مشتری 571 00:47:33,929 --> 00:47:36,140 چیکار کنیم؟ عادی رفتار کن 572 00:47:43,731 --> 00:47:45,232 ثمیر رو ندیدین؟ 573 00:47:45,608 --> 00:47:47,067 ما خودمون ثمیریم 574 00:47:48,152 --> 00:47:49,653 منظورت چیه؟ 575 00:47:50,613 --> 00:47:53,407 ما ثمیریم. چیزی میخوای؟ 576 00:47:54,742 --> 00:47:55,910 20تا؟ 577 00:47:59,664 --> 00:48:00,748 حواست باشه 578 00:48:05,920 --> 00:48:07,129 پولتو ببینم 579 00:48:07,212 --> 00:48:08,588 بیا 580 00:48:16,556 --> 00:48:19,016 داری چیکار میکنی؟ !پولمو پس بده 581 00:48:19,099 --> 00:48:22,018 داری چیکار میکنی؟ 582 00:48:25,690 --> 00:48:28,150 !دهنتو باز کن !پولمو پس بده 583 00:48:28,609 --> 00:48:29,694 فکر کردی من یه جنده ام؟ 584 00:48:30,695 --> 00:48:32,487 بهت چی گفته بودم؟ 585 00:48:32,780 --> 00:48:34,198 !پولمو پس بده 586 00:48:36,158 --> 00:48:37,826 !تو داری با ربکا در میفتی 587 00:48:37,910 --> 00:48:39,912 میخوای با ربکا دربیفتی؟ 588 00:48:42,372 --> 00:48:44,416 !مواد تخمیتو بگیر 589 00:48:44,584 --> 00:48:45,417 پولمو بده 590 00:48:45,500 --> 00:48:46,793 !گورتو گم کن 591 00:48:47,878 --> 00:48:50,464 پولمو بهم پس بده نه، تو دیگه با ربکا معامله کردی 592 00:49:49,481 --> 00:49:50,482 !دنیا 593 00:49:55,487 --> 00:49:57,030 اون باهات چیکار کرد؟ 594 00:49:57,489 --> 00:49:58,573 گوش کن 595 00:49:59,033 --> 00:50:00,075 ببین 596 00:50:02,369 --> 00:50:03,537 هیشکی نیست 597 00:50:05,540 --> 00:50:07,542 اون باهات چیکار کرد؟ 598 00:50:09,209 --> 00:50:10,460 چیزی نیست 599 00:50:10,795 --> 00:50:13,172 آروم نشکسته 600 00:50:15,007 --> 00:50:16,300 کارت خوب بود 601 00:50:23,599 --> 00:50:24,600 !لعنت 602 00:50:24,684 --> 00:50:26,476 نمیتونم بذارم مامانمو اینطوری ببینتم 603 00:50:30,230 --> 00:50:31,856 اگر دوست داشته باشی میتونی اینجا بخوابی 604 00:50:33,693 --> 00:50:36,403 ممنون، ولی باید برگردم 605 00:50:51,126 --> 00:50:52,919 موات واقعا بلنده 606 00:50:54,254 --> 00:50:55,547 چرا کوتاهش نمیکنی؟ 607 00:50:58,050 --> 00:51:00,135 خوشگل میشیا 608 00:51:02,847 --> 00:51:05,140 تو درک نمیکنی، هنوز بچه ای 609 00:51:05,641 --> 00:51:07,059 من دیگه بچه نیستم 610 00:51:27,537 --> 00:51:30,248 این دوتا علامت چشماشن 611 00:51:31,584 --> 00:51:32,627 !محکم ضربه بزن 612 00:51:36,881 --> 00:51:38,132 !برو 613 00:51:40,384 --> 00:51:41,300 نمیتونم 614 00:51:41,385 --> 00:51:42,677 !ادامه بده 615 00:51:43,971 --> 00:51:46,181 !دوباره!همینه!ادامه بده 616 00:52:24,554 --> 00:52:25,470 این چیه؟ 617 00:52:25,555 --> 00:52:26,722 برای منه؟ 618 00:52:26,806 --> 00:52:28,015 یه هدیه 619 00:52:28,098 --> 00:52:29,433 ازکجا اومده؟ 620 00:52:29,516 --> 00:52:32,519 از یه کلکسیون توی مسکو برای ماس؟ 621 00:52:32,603 --> 00:52:34,438 الان توی مسکو کریسمسه؟ 622 00:52:35,480 --> 00:52:37,148 این برای اجاره 623 00:52:39,359 --> 00:52:40,652 این پولا از کجا اومده؟ 624 00:52:40,736 --> 00:52:42,404 بهت که گفتم، از یه کلکسیون 625 00:52:42,487 --> 00:52:44,197 کارتیر(یه مارک)، از یه کلکسیون؟ 626 00:52:45,532 --> 00:52:49,035 دست از نگرانی بردار 627 00:52:49,119 --> 00:52:52,247 بده بوش کنم 628 00:52:52,957 --> 00:52:54,166 قسم میخوری که راست میگی؟ 629 00:52:54,249 --> 00:52:55,667 به خدا 630 00:52:58,253 --> 00:52:59,338 !دوست دارم 631 00:53:59,189 --> 00:54:02,108 خدایا، منو ببخش 632 00:54:25,841 --> 00:54:26,967 !هی یارو 633 00:54:27,051 --> 00:54:28,468 پول من کجاس؟ 634 00:54:28,636 --> 00:54:30,470 من برای این چیزا وقت ندارم 635 00:54:33,348 --> 00:54:35,642 نمیتونم اینکارو انجام بدم چه اهمیتی داره؟ 636 00:54:35,726 --> 00:54:38,520 تو سعی کن انجامش بدی !علاقه ای به اینکار ندارم 637 00:54:40,856 --> 00:54:43,317 پس چرا ساعت ها تماشام میکنی؟ 638 00:54:44,777 --> 00:54:45,986 ...ببین 639 00:54:46,153 --> 00:54:47,779 هنوز مونده 640 00:54:50,157 --> 00:54:52,033 !ولم کن...ولم کن 641 00:54:57,372 --> 00:54:58,582 این چه بازییه؟ 642 00:54:58,666 --> 00:55:01,168 حالا چیکار میکنی؟ همین؟ 643 00:55:14,056 --> 00:55:15,307 داری کجا میری؟ 644 00:55:15,683 --> 00:55:17,101 حشری شدی نه؟ 645 00:55:31,281 --> 00:55:32,991 فکر کردی گذاشتمش اینجا؟ 646 00:55:36,495 --> 00:55:37,871 داری چیکار میکنی؟ 647 00:55:38,288 --> 00:55:39,456 !ولم کن 648 00:55:39,539 --> 00:55:41,332 !ولم کن، بازی در نیار 649 00:55:42,542 --> 00:55:43,627 تو خوشگلی 650 00:55:48,423 --> 00:55:49,883 !موامو ول کن 651 00:55:50,217 --> 00:55:51,426 من شوخی ندارم 652 00:55:51,802 --> 00:55:52,928 !ولم کن 653 00:56:05,440 --> 00:56:07,609 چه فکری میکنی؟ دارم درست انجامش میدم؟ 654 00:56:18,871 --> 00:56:20,747 برای چی داری تیپ میزنی هان؟ 655 00:56:21,749 --> 00:56:24,919 !دستت رو شد جکی!میدونستم 656 00:56:28,172 --> 00:56:30,174 داری چیکار میکنی؟ درد دارم 657 00:56:30,257 --> 00:56:31,800 !برام مهم نیست، بلند شو 658 00:56:31,884 --> 00:56:34,803 نمیتونم !برام مهم نیست، بلند شو 659 00:56:34,887 --> 00:56:36,931 ...اون باید !خفه شو و تمومش کن 660 00:56:37,682 --> 00:56:40,059 توی فکرت تصور کن داری کباب میپزی 661 00:56:40,142 --> 00:56:44,479 پلیس هیچوقت زنی رو که پاشنه بلند پاشه، متوقف نمکینه پس به تلاش ادامه بده 662 00:56:44,563 --> 00:56:47,273 من الکی نمیگم که اینکارو انجام بدی 663 00:56:47,357 --> 00:56:49,067 !زودباش، سریعتر 664 00:56:49,151 --> 00:56:50,569 !سریعتر 665 00:56:53,781 --> 00:56:55,365 چرا فقیرا، فقیر میمونن؟ 666 00:56:55,950 --> 00:56:57,952 چون پولدارو همه پولارو جمع میکنن 667 00:56:58,035 --> 00:56:59,578 نه، چونکه فقیرا جسارتشو ندارن 668 00:56:59,662 --> 00:57:04,667 تو باید برای پولدار شدن، جسارت داشته باشی پولو تصور کن، خودش میاد 669 00:57:04,750 --> 00:57:06,710 من همین الان تصورش کردم، کی میاد؟ 670 00:57:06,794 --> 00:57:08,337 آره، پول مثل انرژی ه 671 00:57:08,420 --> 00:57:09,378 یه جریانه 672 00:57:09,463 --> 00:57:11,798 باید بخواهیش من جسارت پولدار شدنو دارم 673 00:57:11,882 --> 00:57:14,009 !من جسارت پولدار شدنو دارم 674 00:57:14,218 --> 00:57:16,970 !من جسارت پولدار شدنو دارم 675 00:57:17,054 --> 00:57:21,683 چرا داریم خودمونو عذاب میدیم؟ ماکه نباید کاری انجام بدیم 676 00:57:21,767 --> 00:57:23,727 تو چی هستی، یه گدا؟ 677 00:57:23,811 --> 00:57:26,438 هیچوقت چشم از پول برندار 678 00:57:26,521 --> 00:57:27,939 برای بدست آوردنش، هرکاری لازمه بکن 679 00:57:28,023 --> 00:57:29,899 تو راه برو و تصور کن 680 00:57:29,984 --> 00:57:32,319 تو برش بزن و تصور کن 681 00:57:32,987 --> 00:57:37,032 اگر بتونی با پاشنه بلند راه بری !راحت 100هزارتا در میاریم 682 00:57:39,326 --> 00:57:40,201 100هزارتا؟ 683 00:57:40,953 --> 00:57:43,663 100هزارتا گیرش میاد؟ معلومه 684 00:57:43,748 --> 00:57:45,750 باید از مغزتون استفاده کنین 685 00:57:46,250 --> 00:57:47,292 آیپدو بیار 686 00:58:00,347 --> 00:58:01,848 اون کیه؟ ردا 687 00:58:02,057 --> 00:58:04,601 ساقی قدیمیم، کثافت منو فروخت 688 00:58:05,185 --> 00:58:06,270 !آشغال 689 00:58:06,353 --> 00:58:07,687 اون روانیه 690 00:58:07,772 --> 00:58:09,481 حتی به مامان خودشم اعتماد نداره 691 00:58:09,564 --> 00:58:14,193 یه شب که تو حال خودش نبود جای پولاشو بهم گفت 692 00:58:14,278 --> 00:58:16,821 همیشه 100هزار یورو توی آپارتمانش داره 693 00:58:18,490 --> 00:58:20,784 قراره اونارو برای من بیاری 694 00:58:27,875 --> 00:58:29,043 چطور؟ 695 00:58:29,251 --> 00:58:30,377 با پاشنه بلندت 696 00:58:30,878 --> 00:58:32,629 اون نمیتونه در برابر تو مقاومت کنه 697 00:58:32,713 --> 00:58:35,007 دخترای سکسی ، نقطه ضعف اونن 698 00:58:35,800 --> 00:58:38,093 اون اصلا به من توجه نمیکنه !اونارو ببین 699 00:58:38,302 --> 00:58:39,428 اونا جنده ان 700 00:58:40,012 --> 00:58:41,805 ولی تو فرق داری 701 00:58:43,557 --> 00:58:45,224 اون باید ببرتت توی آپارتمانش 702 00:58:47,561 --> 00:58:49,103 پسرا مثل سگ میمونن 703 00:58:49,271 --> 00:58:51,481 اگر بوی ترس حس کنن، میخورنت 704 00:58:52,191 --> 00:58:53,650 به نظرم خیلی ترسیدی 705 00:58:54,902 --> 00:58:56,486 نه ، من نمیترسم 706 00:58:58,906 --> 00:58:59,949 دیدی، ترسیدی 707 00:59:00,032 --> 00:59:01,866 !چون تو ترسناکی 708 00:59:02,284 --> 00:59:03,827 از چشمات معلومه 709 00:59:04,244 --> 00:59:05,454 !نگاه دور کننده ترس 710 00:59:19,844 --> 00:59:21,720 ترسیدی؟ آره یا نه؟ 711 00:59:23,222 --> 00:59:24,180 دهنتو باز کن 712 00:59:24,264 --> 00:59:25,682 !دهن کوفتیتو باز کن 713 00:59:29,394 --> 00:59:30,562 !بسه دیگه 714 00:59:30,646 --> 00:59:33,565 داری چیکار میکنی؟ میخوای مغزتو بریزم بیرون؟ 715 00:59:34,149 --> 00:59:35,275 بکشمت؟ 716 00:59:37,737 --> 00:59:39,279 ترسیدی یا نه؟ 717 00:59:49,915 --> 00:59:50,958 !بزن قدش 718 00:59:51,667 --> 00:59:53,168 پس برات مهمه 719 00:59:57,673 --> 01:00:00,550 من یه سینه امم نمیتونم توی این جا بدم 720 01:00:01,886 --> 01:00:03,178 !خیلی کوچولوعه 721 01:00:03,971 --> 01:00:05,514 من میتونم اینطوری برم 722 01:00:05,598 --> 01:00:06,807 !درست اندازمه 723 01:00:07,182 --> 01:00:08,392 ...من برای 724 01:00:08,893 --> 01:00:10,227 بازرسی اومدم آقا 725 01:00:10,811 --> 01:00:13,397 شنیدم 100هزار یورو اینجا مخفی کردی 726 01:00:13,898 --> 01:00:15,565 !سعی نکن اینکارو با من بکنی 727 01:00:15,650 --> 01:00:18,778 ...100هزارتا،100هزارتا 728 01:00:20,112 --> 01:00:22,364 نمیتونی گولم بزنی 729 01:00:27,703 --> 01:00:29,163 زودباش، ردا 730 01:00:29,705 --> 01:00:31,665 تو به من علاقه داری، اعتراف کن 731 01:00:33,208 --> 01:00:34,709 بس کن 732 01:00:35,419 --> 01:00:36,920 زودباش، فقط یه بوس کوچیک 733 01:00:59,151 --> 01:01:00,152 داری چیکار میکنی؟ 734 01:01:00,736 --> 01:01:02,780 دیگه داری بیش از حد لوس میشی، حرومزاده 735 01:01:02,863 --> 01:01:03,989 !منو اینطوری صدا نزن 736 01:01:04,073 --> 01:01:05,990 فکر کردی توی ماشین باباتی؟ 737 01:01:07,868 --> 01:01:11,371 تو قبلا گند زدی ...اگر بگم که همه کارارو ما انجام دادیم 738 01:01:11,455 --> 01:01:12,622 !پس همه کارارو ما انجام دادیم 739 01:01:12,707 --> 01:01:13,708 !راه بیفت 740 01:02:05,592 --> 01:02:06,467 میبیمیش؟ 741 01:02:07,177 --> 01:02:08,387 نه 742 01:02:08,470 --> 01:02:10,472 !خیلی شولوغه 743 01:02:12,600 --> 01:02:14,644 !شامپاین داره میاد!ایول 744 01:02:17,730 --> 01:02:19,023 !جنده های جذابی اینجا هستن 745 01:02:19,106 --> 01:02:21,941 تقریبا دارن همه جاشونو نمایش میدن !من شوکه شدم 746 01:02:27,823 --> 01:02:29,283 اونجاست 747 01:02:29,825 --> 01:02:30,700 ببین 748 01:02:31,201 --> 01:02:32,827 !لعنت 749 01:02:33,453 --> 01:02:34,871 ...بین چطوری بغلش کرده 750 01:02:34,955 --> 01:02:36,540 !پیر مرد کثیف 751 01:02:58,646 --> 01:02:59,689 !بس کن 752 01:02:59,772 --> 01:03:01,065 !تکون بخور 753 01:03:04,526 --> 01:03:07,153 من هیچوقت بتو توجه نمیکنم !ولم کن 754 01:03:23,003 --> 01:03:24,213 !تو خلی 755 01:04:25,440 --> 01:04:27,233 باورم نمیشه 756 01:04:27,609 --> 01:04:30,403 ...اون داشت اینطوری نگاهت میکرد 757 01:04:31,405 --> 01:04:33,031 به خدا 758 01:04:33,115 --> 01:04:35,367 اون حسشو نسبت به بقیه از دست داد 759 01:04:35,534 --> 01:04:38,161 اون بتو مثل یه ماکارونی گنده توی ماه رمضون نگاه میکرد 760 01:04:38,328 --> 01:04:39,329 ثمیر کجاس؟ 761 01:04:40,455 --> 01:04:41,414 چی؟ 762 01:04:42,041 --> 01:04:43,667 بهش گفتیم بیاد اینجا 763 01:04:43,834 --> 01:04:45,669 شاید اونوره 764 01:04:46,754 --> 01:04:49,173 نه نیستو ما بهش گفتیم بیاد همینجا 765 01:04:50,174 --> 01:04:51,883 باهاش تماس بگیر. نمیتونه زیاد دور باشه 766 01:04:56,180 --> 01:04:57,055 جواب نمیده 767 01:04:58,683 --> 01:05:01,185 !ساعت 3 صبه، مامانم میکشتم 768 01:05:01,268 --> 01:05:02,644 نگران نباش 769 01:05:02,728 --> 01:05:05,981 نگران نباشم؟ بیا یه تاکسی پیدا کنیم 770 01:05:34,468 --> 01:05:36,636 دوسم داری؟ معلومه 771 01:05:36,721 --> 01:05:38,430 خوشت اومد؟ 772 01:05:39,223 --> 01:05:41,015 !تو سکسی هستی 773 01:05:50,317 --> 01:05:52,235 داری با مامنم چیکار میکنی؟ 774 01:05:52,319 --> 01:05:53,820 چی؟ تو منو گاییدی 775 01:05:55,072 --> 01:05:56,240 !منم مامانتو گاییدم 776 01:05:56,323 --> 01:05:58,825 حالا میخوای چیکار کنی؟ 777 01:05:58,909 --> 01:06:00,410 !اونو بذار زمین 778 01:06:00,494 --> 01:06:02,954 میخول بزنیم؟ بزن 779 01:06:03,038 --> 01:06:04,581 تقصیر خودت بود، حرومزاده 780 01:06:04,665 --> 01:06:06,041 چه مرگته؟ 781 01:06:08,127 --> 01:06:10,962 تو چه مرگته؟ !اینطوری با مادرت حرف نزن 782 01:06:11,046 --> 01:06:13,048 !با اون کثافت سکس میکنی 783 01:06:13,548 --> 01:06:15,634 چه مرگته؟ 784 01:06:15,718 --> 01:06:17,136 !اگه بخوام به کسی بدم، میدم 785 01:06:17,219 --> 01:06:20,555 تو هیچوقت اینجا نیستی. حالا اومدی داری برام سخنرانی میکنی؟ 786 01:06:20,640 --> 01:06:21,682 !به جهنم 787 01:06:21,766 --> 01:06:23,558 چرا نمیفهمی؟ 788 01:06:23,643 --> 01:06:25,352 بخاطر تو من یه حرومزاده ام 789 01:06:25,435 --> 01:06:28,062 !تمام عمرم ، حرومزاده صدام کردن 790 01:06:28,147 --> 01:06:30,190 !من هیچ کار اشتباهی نکردم 791 01:06:48,375 --> 01:06:51,420 چه خبره؟ یه دبه بردار 792 01:07:00,095 --> 01:07:01,305 داری چیکار میکنی؟ 793 01:07:03,057 --> 01:07:04,933 !تو عصبانی هستی، این ماشین کیه؟ 794 01:07:05,517 --> 01:07:07,018 !مامان ثمیر 795 01:07:09,396 --> 01:07:10,522 !کثافت 796 01:07:10,605 --> 01:07:12,106 !حالا من تورو میگام 797 01:07:41,053 --> 01:07:42,096 حالا یه سلفی 798 01:07:44,098 --> 01:07:46,600 اون دیوونه اس. دیگه نمیتونم تحمل کنم 799 01:07:50,646 --> 01:07:52,231 !لعنتیا 800 01:07:53,733 --> 01:07:55,150 ازم فیلم بگیر 801 01:07:57,236 --> 01:07:58,320 داری چیکار میکنی؟ 802 01:07:59,446 --> 01:08:00,780 عالیه 803 01:08:02,616 --> 01:08:04,701 !به اون ماشین ها کاری نداشته باشین 804 01:08:08,122 --> 01:08:10,415 !لعنت داری چیکار میکنی؟ 805 01:08:11,041 --> 01:08:12,167 !با شمام 806 01:08:12,251 --> 01:08:14,253 !بذارید بسوزن 807 01:08:16,171 --> 01:08:17,214 !اون دنیاعه 808 01:08:19,549 --> 01:08:20,759 !اون دنیاعه 809 01:08:24,971 --> 01:08:26,305 !یکم سنگ بردارین 810 01:08:26,890 --> 01:08:28,975 میخواید چیکار کنین؟ 811 01:08:29,059 --> 01:08:32,312 میخواید چیکار کنین؟ !آره، من اینجام 812 01:08:32,395 --> 01:08:34,981 !بیاین یکم باهاشون بازی کنیم 813 01:08:35,564 --> 01:08:36,566 !نه 814 01:08:37,902 --> 01:08:39,904 !راه بیفت، مایمونا 815 01:08:45,533 --> 01:08:46,910 بزن بریم ، مایمونا 816 01:08:49,913 --> 01:08:51,331 !اون لعنتیا پشت سرمونن 817 01:08:51,916 --> 01:08:53,207 !سریعتر، سریعتر 818 01:08:55,169 --> 01:08:56,877 !پلیس دنبالمونه 819 01:08:57,671 --> 01:08:59,381 !برای دوربین لبخند بزن 820 01:09:05,220 --> 01:09:07,430 !برو مایمونا 821 01:09:09,265 --> 01:09:10,224 !سریعتر 822 01:09:17,524 --> 01:09:19,442 داری چیکار میکنی؟ آروم تر 823 01:09:20,194 --> 01:09:21,903 داری چه غلطی میکنی؟ 824 01:09:24,531 --> 01:09:25,363 !دستتو بکش 825 01:09:25,950 --> 01:09:27,158 !دستتو بکش 826 01:09:27,242 --> 01:09:28,158 !به من دست نزن 827 01:09:28,868 --> 01:09:30,578 !به من دست نزن !بس کن 828 01:09:30,662 --> 01:09:32,247 !نمیتونم نفس بکشم 829 01:09:32,331 --> 01:09:35,625 !بذار برم!بذار برم عصبانی هستی میامونا؟ 830 01:09:35,710 --> 01:09:36,877 !خفه شو 831 01:09:37,377 --> 01:09:39,879 باید با تو چیکار کنم؟ 832 01:09:39,964 --> 01:09:42,131 !از تو شرمم میشه 833 01:09:42,216 --> 01:09:45,093 !همیشه به خاطرت شرمنده میشم تو اصلا نمیدونی وقار چیه 834 01:09:45,176 --> 01:09:46,553 یا آبرو 835 01:09:46,636 --> 01:09:48,054 ...کل محله بیخیال 836 01:09:48,138 --> 01:09:49,473 !تو یکی دیگه گورتو گم کن 837 01:09:49,555 --> 01:09:51,600 !تو حتی خجالت زده هم نیستی 838 01:09:51,684 --> 01:09:55,270 !همش تقصیر توعه که به این وضعیت افتادیم 839 01:09:56,188 --> 01:09:58,648 !امیدوارم توام زودتر بمیری 840 01:09:58,733 --> 01:10:01,693 هیچ وقتی برای بزرگ کردن اون نذاشتی !تو یه جنده ای 841 01:10:01,777 --> 01:10:04,113 !دیگه هیچوقت نزدیک دختر من نشو 842 01:10:04,279 --> 01:10:06,490 !راه بیفت!نگاش کن 843 01:10:29,096 --> 01:10:30,389 داری کجا میری؟ 844 01:10:30,973 --> 01:10:33,850 برا یبارم که شده دیگه مست نیستی خودت میتونی راه خونه رو پیدا کنی 845 01:10:34,810 --> 01:10:36,520 ...نرو !ولم کن 846 01:10:37,604 --> 01:10:39,606 کی تبدیل به یه مادر شدی؟ 847 01:10:39,899 --> 01:10:42,026 خواهش میکنم دنیا، من متاسفم 848 01:10:42,234 --> 01:10:43,735 میدونم که گند زدم 849 01:10:43,903 --> 01:10:46,030 ولی میخوام تغییر کنم 850 01:10:46,321 --> 01:10:49,366 برات مادر خوبی میشم !خواهش میکنم عزیزم 851 01:10:51,744 --> 01:10:54,454 ...لطفا پیشم بمون، خواهش میکنم 852 01:11:01,503 --> 01:11:03,922 !نه دنیا، نرو 853 01:11:04,799 --> 01:11:07,051 !لطفا پیشم بمون 854 01:11:07,134 --> 01:11:09,469 راه بیفت !با اونا نرو 855 01:11:09,553 --> 01:11:10,970 از ماشین بیا بیرون 856 01:11:11,055 --> 01:11:13,390 !دست از سر دخترم بردارین 857 01:11:13,473 --> 01:11:14,641 !دنیا 858 01:11:14,934 --> 01:11:17,769 پیشم بمون. پیش مامانت بمون 859 01:11:18,562 --> 01:11:19,729 !نمیذارم بری 860 01:11:19,814 --> 01:11:21,481 !دست از سرش بردارین 861 01:11:21,816 --> 01:11:22,858 !دنیا 862 01:11:22,942 --> 01:11:25,569 !از ماشین بیا بیرون تند تر برو 863 01:11:26,070 --> 01:11:27,571 !بیا بیرون 864 01:11:31,450 --> 01:11:35,328 مفهمم دیدن مادرت توی اون وضعیت چقدر اعصابتو بهم ریخته 865 01:11:35,412 --> 01:11:37,080 ولی چرا با پلیس بازی کردی؟ 866 01:11:38,082 --> 01:11:39,583 بهت چی گفته بودم؟ 867 01:11:39,667 --> 01:11:41,001 برای خودت سابغه درست نکن 868 01:11:41,085 --> 01:11:42,461 الان دیگه سابغه داری 869 01:11:42,544 --> 01:11:45,296 میخوای کارمو خراب کنی؟ 870 01:11:45,380 --> 01:11:46,756 بتو در موردش هشدار داده بودم 871 01:11:46,841 --> 01:11:49,384 کلیدای انبارو بده من !بدشون به من 872 01:11:49,468 --> 01:11:52,178 درستش میکنم !دهنتو ببند 873 01:11:52,847 --> 01:11:55,432 کل محله به خاطر تو با پلیس درگیره 874 01:11:55,515 --> 01:11:56,558 !کلید ها 875 01:11:58,060 --> 01:11:59,103 بیا 876 01:12:00,062 --> 01:12:01,646 !اون با مامانم خوابیده 877 01:12:01,731 --> 01:12:02,940 !همه اینکارو کردن 878 01:12:03,023 --> 01:12:05,067 !همه با مامانت خوابیدن 879 01:12:10,405 --> 01:12:11,406 نگه دار 880 01:12:12,074 --> 01:12:13,283 !گفتم نگه دار 881 01:12:14,034 --> 01:12:15,285 جبران میکنم 882 01:12:15,369 --> 01:12:16,745 قسم میخورم، جبران میکنم 883 01:12:17,747 --> 01:12:19,123 !گورتو گم کن 884 01:12:20,290 --> 01:12:21,124 راه بیفت 885 01:12:26,463 --> 01:12:28,882 همکاری با شما برام افتخار بوده 886 01:12:29,049 --> 01:12:30,800 این قسمت خیلی خوش آیند نیست 887 01:12:30,885 --> 01:12:33,803 چونکه من باید تصمیم بگیرم نمیتونم همه رو ببرم 888 01:12:33,888 --> 01:12:36,556 از اولم قرارمون همین بود 889 01:12:36,640 --> 01:12:38,016 !هی دیگی 890 01:12:38,100 --> 01:12:39,559 !بلند شو 891 01:12:39,643 --> 01:12:41,560 دوست دخترم کلیداشو فراموش کرده 892 01:12:42,437 --> 01:12:43,396 !دوباره اون 893 01:12:43,480 --> 01:12:46,483 !بازی در نیار ...این آخرین آزمونه 894 01:12:46,566 --> 01:12:48,026 !برام مهم نیست 895 01:12:48,110 --> 01:12:50,529 پولمو بهم پس بده 896 01:12:50,612 --> 01:12:53,156 اگر داد بزنی نمیدم !تو مریضی 897 01:12:53,949 --> 01:12:55,742 بشین و تماشام کن 898 01:12:57,161 --> 01:12:58,745 از نمایش لذت ببر 899 01:12:59,163 --> 01:13:00,830 بعدش ممکنه پولتو پس بدم 900 01:13:02,166 --> 01:13:03,917 مطمئنم که برام شانس میاری 901 01:13:04,001 --> 01:13:05,835 دیگی، ما منتظر توایم 902 01:13:05,920 --> 01:13:07,087 !چابک 903 01:13:07,171 --> 01:13:08,338 باشه 904 01:13:12,677 --> 01:13:13,593 ...خب 905 01:13:13,678 --> 01:13:16,221 آخرین نکته: خودتون باشین 906 01:13:52,800 --> 01:13:53,884 خوشت اومد، نه؟ 907 01:13:56,053 --> 01:13:58,472 یجورایی دیدمت، خوشت اومده 908 01:13:59,306 --> 01:14:01,265 من برای این کارا وقت ندارم پولای من دست توعه؟ 909 01:14:05,479 --> 01:14:06,437 من انتخاب شدم 910 01:14:07,815 --> 01:14:08,983 برای چی انتخاب شدی؟ 911 01:14:09,066 --> 01:14:10,359 برای نمایش 912 01:14:10,818 --> 01:14:12,903 به عنوان رهبر گروه 913 01:14:15,530 --> 01:14:18,074 نمیتونی تصور کنی این چقدر زندگیمو تغییر میده 914 01:14:20,244 --> 01:14:22,537 خوبه، دیگه مجبور نیستی پول منو برداری 915 01:14:29,461 --> 01:14:30,504 بیا 916 01:14:32,464 --> 01:14:34,090 هیچیشو بر نداشتم 917 01:14:35,092 --> 01:14:36,843 فقط میخواستم اذیتت کنم 918 01:14:39,388 --> 01:14:41,556 میشه باهم قرار بذاریم؟ 919 01:14:42,432 --> 01:14:44,225 برای شنبه شب یه بلیطبرات گرفتم 920 01:14:46,561 --> 01:14:48,104 به عنوان مهمون من 921 01:14:48,731 --> 01:14:50,065 چون تو برام شانس میاری 922 01:14:52,777 --> 01:14:54,820 فکر میکنی تا کجا دنبالت میومدم؟ 923 01:14:56,530 --> 01:14:57,822 من حتی اسمتم نمیدونم 924 01:15:00,034 --> 01:15:00,950 سخته 925 01:15:04,371 --> 01:15:05,580 ...صبر کن 926 01:15:06,290 --> 01:15:08,292 گشنت نیست؟ نه 927 01:15:13,172 --> 01:15:14,464 M&M's. 928 01:15:16,383 --> 01:15:17,801 پاپ کورن 929 01:15:20,805 --> 01:15:22,597 پس گشنت نیست نه؟ 930 01:15:23,515 --> 01:15:25,183 لپت رگ به رگ نشه 931 01:15:25,559 --> 01:15:27,811 اینجا جاییه که دخترهارو میاری؟ 932 01:15:30,815 --> 01:15:31,816 فقط تورو 933 01:15:31,982 --> 01:15:34,026 بقیه به سختی تو نیستن 934 01:15:54,922 --> 01:15:56,256 میشه بریم؟ 935 01:17:00,570 --> 01:17:02,989 فکر میکنی این عجیبه که یه مرد برقصه؟ 936 01:17:08,871 --> 01:17:10,247 ...وقتی میرقصم 937 01:17:11,206 --> 01:17:13,583 به همه چیزای اطرافم اجازه میدم واردم بشن 938 01:17:13,918 --> 01:17:15,335 و من تقلب نمیکنم 939 01:17:20,632 --> 01:17:22,258 رقص دروغ نمیگه 940 01:17:25,304 --> 01:17:26,721 مقدسه 941 01:18:04,426 --> 01:18:06,135 اسمت چیه؟ 942 01:18:09,932 --> 01:18:12,476 بهم نمیگی؟ 943 01:18:16,396 --> 01:18:19,065 تا وقتی بهم نگی نمیذارم بری 944 01:18:21,443 --> 01:18:22,777 بهم بگو 945 01:18:25,740 --> 01:18:27,366 اسمتو بهم بگو 946 01:18:28,075 --> 01:18:29,368 !بس کن 947 01:18:30,703 --> 01:18:32,204 بهم بگو !بسه 948 01:18:32,287 --> 01:18:34,331 !دنیا...دنیا 949 01:18:36,666 --> 01:18:38,752 !اسمم دنیاس 950 01:18:51,807 --> 01:18:54,518 ...نمیدونم با اون مادر جنده چیکار کردی 951 01:18:54,684 --> 01:18:56,895 ردا رو میگم. بیا تو 952 01:18:57,479 --> 01:19:00,064 توی کلوپ دنبالت میگشت چه خبرا جکی؟ 953 01:19:00,983 --> 01:19:02,192 بیا، بهش زنگ بزن 954 01:19:07,031 --> 01:19:08,032 بله 955 01:19:08,115 --> 01:19:10,242 الو؟ من زهره ام 956 01:19:10,325 --> 01:19:11,410 زهره 957 01:19:11,493 --> 01:19:12,451 !شاهزاده من 958 01:19:12,536 --> 01:19:13,787 خوشحالم که تماس گرفتی 959 01:19:14,371 --> 01:19:15,664 شنبه چیکاره ای؟ 960 01:19:16,498 --> 01:19:19,709 دوس داری بریم مهمونی؟ 961 01:19:21,712 --> 01:19:22,963 من شنبه کار دارم 962 01:19:23,923 --> 01:19:26,675 داری چیکار میکنی؟ انتقامتو میگیری؟ 963 01:19:26,759 --> 01:19:29,719 تو خودت گفتی که محلی کن !بعد اهمیت میده 964 01:19:31,138 --> 01:19:32,556 اونجایی زهره؟ 965 01:19:33,057 --> 01:19:33,932 آره 966 01:19:36,435 --> 01:19:38,269 من واقعا دوست دارم ببینمت 967 01:19:39,146 --> 01:19:42,441 اون دخترهای دیگه با دوستم بودن 968 01:19:44,068 --> 01:19:45,652 باشه، من هستم 969 01:19:45,736 --> 01:19:48,280 شنبه ساعت 7 آدرسو برات اس ام اس میکنم 970 01:19:48,447 --> 01:19:49,614 باشه، میبینمت 971 01:19:50,199 --> 01:19:51,866 اخم نکن 972 01:19:52,659 --> 01:19:54,410 میدونم که بهت سخت گرفتم 973 01:19:54,578 --> 01:19:55,995 میدونم که برات سختش کردم 974 01:19:56,080 --> 01:19:58,290 ولی فقط بخاطر اینکه پتانسیل بالایی داری 975 01:19:58,749 --> 01:20:00,084 اینو ثابت کردی 976 01:20:03,045 --> 01:20:04,088 بیا 977 01:20:05,172 --> 01:20:06,047 پولت 978 01:20:08,008 --> 01:20:09,551 اونکه چیزی نیست 979 01:20:10,469 --> 01:20:12,929 حال اون ردای لعنتی رو جا میاریم جکی؟ 980 01:20:13,430 --> 01:20:14,889 آره، حالشو میگیریم 981 01:20:17,392 --> 01:20:18,893 پولدار میشیم 982 01:20:41,125 --> 01:20:43,042 فکر نمیکردم دیگه ببینمت 983 01:20:43,210 --> 01:20:44,794 حالا که پیشتم 984 01:20:44,879 --> 01:20:47,214 مادرم طلسممون کرده 985 01:20:47,297 --> 01:20:49,341 !حاضرم قسم بخورم 986 01:20:49,424 --> 01:20:52,719 و بابام دیگه نگاهمم نمیکنه 987 01:20:52,803 --> 01:20:54,221 من آبروشو بردم 988 01:20:55,139 --> 01:20:56,723 تقصیر من بود، ببخشید 989 01:20:57,141 --> 01:20:58,016 ببخشید 990 01:20:58,100 --> 01:20:59,270 من اینجام 991 01:20:59,476 --> 01:21:00,873 من اینجام 992 01:21:02,730 --> 01:21:04,023 دراز بکش 993 01:21:21,749 --> 01:21:23,333 امروز چیکار کردی؟ 994 01:21:29,673 --> 01:21:30,757 هیچی 995 01:21:32,342 --> 01:21:33,843 چی شده؟ 996 01:21:36,180 --> 01:21:37,264 من میترسم 997 01:21:42,770 --> 01:21:44,396 منم میترسم 998 01:22:35,697 --> 01:22:37,615 بخاطر من انقدر خوشگل کردی؟ 999 01:22:40,119 --> 01:22:41,328 برای نمایش 1000 01:22:45,540 --> 01:22:46,916 همه چی ردیفه 1001 01:22:48,627 --> 01:22:50,754 یه صندلی ردیف جلو 1002 01:22:53,048 --> 01:22:54,549 نه از این بالا 1003 01:23:01,473 --> 01:23:02,849 میای؟ 1004 01:23:10,274 --> 01:23:11,733 میام 1005 01:25:14,481 --> 01:25:15,815 کتتو بده من 1006 01:25:32,124 --> 01:25:33,082 کجا میری؟ 1007 01:25:43,427 --> 01:25:44,343 بیا اینجا 1008 01:25:44,428 --> 01:25:45,720 تو بیا اینجا 1009 01:26:34,770 --> 01:26:35,855 از من خوشت نمیاد؟ 1010 01:26:37,064 --> 01:26:38,232 چرا ، خوشم میاد 1011 01:26:52,579 --> 01:26:54,080 من میرم یه دوش بگیرم 1012 01:26:54,999 --> 01:26:56,500 اینجارو خونه خودت بدون 1013 01:26:57,001 --> 01:26:58,418 منتظرت میمونم 1014 01:27:54,975 --> 01:27:56,351 میتونم کمکت کنم؟ 1015 01:27:59,063 --> 01:28:00,189 دارم دنبال سیگار میگردم 1016 01:28:02,566 --> 01:28:03,900 اونارو اینجا نگه نمیدارم 1017 01:28:16,080 --> 01:28:17,664 تو زیبایی 1018 01:28:34,389 --> 01:28:36,099 دنبال چی میگشتی؟ 1019 01:28:39,186 --> 01:28:40,061 هرطور که خودت مایلی 1020 01:29:31,155 --> 01:29:32,989 "The Konis Dancers." 1021 01:29:36,243 --> 01:29:37,536 باید اونجا باشی 1022 01:31:10,545 --> 01:31:11,546 !امکان نداره 1023 01:31:12,757 --> 01:31:14,008 !امکان نداره 1024 01:31:51,461 --> 01:31:53,630 برگشتی؟ 1025 01:32:52,022 --> 01:32:53,732 ...آره مایمونا 1026 01:32:54,441 --> 01:32:55,650 منم 1027 01:32:58,863 --> 01:33:01,115 میخواستم بهت بگم که اونکارو کردم 1028 01:33:04,368 --> 01:33:05,619 !انجامش دادم 1029 01:33:11,250 --> 01:33:14,753 سهمتو گذاشتم همونجایی که پول مخفی میکردیم 1030 01:33:15,295 --> 01:33:17,881 ...فقط میخواستم بدونی من دارم ازینجا میرم 1031 01:33:20,759 --> 01:33:22,676 ولی به زودی بر میگردم 1032 01:33:26,473 --> 01:33:27,891 دلم برات تنگ میشه 1033 01:33:30,560 --> 01:33:31,895 دوست دارم 1034 01:34:07,306 --> 01:34:11,267 !یا برگرد یا بدجوری بهش آسیب میزنم !برنگرد دنیا 1035 01:34:11,351 --> 01:34:13,728 !بخاطر دوستت برگرد !برنگرد 1036 01:34:35,960 --> 01:34:37,877 !ساکت باش 1037 01:34:38,212 --> 01:34:40,171 صدات درنیاد، خفه شو 1038 01:34:42,216 --> 01:34:45,051 اون خیلی موذیه فکر میکنی پیداش میشه؟ 1039 01:34:45,135 --> 01:34:47,637 !دهنتو ببند اون نمیاد 1040 01:34:47,721 --> 01:34:50,056 !دهنتو ببند،گفتم،ببند 1041 01:34:55,938 --> 01:34:57,772 !منم،بذار بیام تو 1042 01:34:59,984 --> 01:35:00,900 اون کجاست؟ 1043 01:35:04,989 --> 01:35:06,281 میخوای درمن بمالی؟ 1044 01:35:08,242 --> 01:35:09,200 خوبی؟ 1045 01:35:11,703 --> 01:35:15,081 کی گفت که بازش کنی؟ !همونجا بمون 1046 01:35:15,707 --> 01:35:17,250 !اون پولشو پس گرفت 1047 01:35:20,921 --> 01:35:22,089 همش اینجا نیست 1048 01:35:22,589 --> 01:35:23,798 بقیه اش کجاس؟ 1049 01:35:25,968 --> 01:35:27,677 با پول من چیکار کردی؟ 1050 01:35:29,304 --> 01:35:31,556 !دارم با تو حرف میزنم 1051 01:35:32,141 --> 01:35:34,393 !مثل مامانت جنده ای !خفه شو 1052 01:35:34,476 --> 01:35:37,604 !به من نگو خفه شو !جنده کوچولو 1053 01:35:37,687 --> 01:35:40,106 کجاس؟ پول من کجاس؟ 1054 01:35:40,440 --> 01:35:41,900 پول من کجاس؟ 1055 01:35:41,984 --> 01:35:42,985 لطفا بهشون بگو 1056 01:35:43,068 --> 01:35:44,027 !تو خفه شو 1057 01:35:44,820 --> 01:35:46,446 باهاش چیکار کردی؟ 1058 01:35:50,325 --> 01:35:52,327 داری چیکار میکنی؟ !نه،صبر کن 1059 01:35:53,078 --> 01:35:54,246 !از سر راهم برو کنار 1060 01:35:54,329 --> 01:35:55,705 نه،اینکارو نکن 1061 01:35:55,790 --> 01:35:59,001 !لطفا بهشون بگو دنیا !تو عصبانی هستی 1062 01:36:00,210 --> 01:36:01,545 !تو خفه شو 1063 01:36:03,047 --> 01:36:05,006 این چیزیه که میخوای؟ 1064 01:36:05,090 --> 01:36:06,966 میخوای آتیش بگیری؟ 1065 01:36:07,843 --> 01:36:09,428 پول من کجاس؟ 1066 01:36:10,429 --> 01:36:11,304 !دارم با تو حرف میزنم 1067 01:36:12,722 --> 01:36:14,682 !دنیا بهش بگو 1068 01:36:14,766 --> 01:36:16,725 !تو که نمیخوای بخاطر پول بمیری 1069 01:36:16,811 --> 01:36:19,063 !دست از گنگستر بازی بردار 1070 01:36:19,146 --> 01:36:20,647 !آتیشت میزنم 1071 01:36:20,730 --> 01:36:22,481 خواهش میکنم ربکا 1072 01:36:23,943 --> 01:36:25,027 زودباش، انجامش بده 1073 01:36:29,239 --> 01:36:30,365 ترسیدی؟ 1074 01:36:31,325 --> 01:36:33,034 توی چشمات ترسو میبینم 1075 01:36:34,661 --> 01:36:37,413 من میرم خونه مامانش !نه نمیری 1076 01:36:38,791 --> 01:36:41,001 !پولا خونه مامانشه 1077 01:36:41,293 --> 01:36:42,210 !برو، عجله کن 1078 01:36:42,795 --> 01:36:43,753 !نه، نرو 1079 01:36:44,880 --> 01:36:46,924 !اون پولا مال منه!نرو اونجا 1080 01:36:47,007 --> 01:36:48,800 !خفه شو !نرو اونجا 1081 01:36:48,884 --> 01:36:50,677 !اونا پول منه!پول من 1082 01:36:52,554 --> 01:36:54,848 !تو قراره بمیری حرومزاده 1083 01:36:54,932 --> 01:36:56,350 !اسم من دنیا عه 1084 01:36:57,767 --> 01:37:01,029 !اسم من دنیا عه 1085 01:37:01,771 --> 01:37:03,522 !هیچوقت دیگه به من حرومزاده نگو 1086 01:37:03,607 --> 01:37:06,025 !اسم من دنیا عه 1087 01:37:06,360 --> 01:37:07,569 !دنیا 1088 01:37:08,195 --> 01:37:09,153 !دنیا مراقب باش 1089 01:37:12,741 --> 01:37:14,033 !لعنت 1090 01:37:14,118 --> 01:37:15,660 !ثمیر 1091 01:37:15,744 --> 01:37:17,411 !ثمیر، برگرد 1092 01:37:17,496 --> 01:37:19,539 !ثمیر کمک کن 1093 01:37:19,623 --> 01:37:21,207 !تاپتو بده من 1094 01:37:21,291 --> 01:37:22,334 !کمک 1095 01:37:24,962 --> 01:37:26,046 !زودباش 1096 01:37:48,735 --> 01:37:50,569 !کمک 1097 01:37:52,990 --> 01:37:53,865 !کمک 1098 01:37:53,949 --> 01:37:56,576 !خواهش میکنم!ما اینجاییم 1099 01:37:58,162 --> 01:37:59,871 !اون گراویسه!برو کمک بیار 1100 01:38:00,831 --> 01:38:02,249 !به آتش نشانی زنگ بزن 1101 01:38:02,332 --> 01:38:03,750 !سریع باش 1102 01:38:04,418 --> 01:38:05,585 !عجله کن 1103 01:38:05,669 --> 01:38:07,295 !زودباش مایمونا 1104 01:38:07,379 --> 01:38:08,755 !گراویس 1105 01:38:09,924 --> 01:38:12,384 !دستتو بده من !برو مایمونا 1106 01:38:13,177 --> 01:38:14,261 !عجله کن 1107 01:38:14,344 --> 01:38:16,095 !زودباش مایمونا 1108 01:38:19,391 --> 01:38:20,767 من رد نمیشم 1109 01:38:22,269 --> 01:38:23,812 !ربکا زود باش 1110 01:38:24,771 --> 01:38:25,939 !هول بده 1111 01:38:28,275 --> 01:38:29,651 !دنیا عجله کن 1112 01:38:30,194 --> 01:38:31,403 !برو نه 1113 01:38:31,486 --> 01:38:34,447 !تو بنزینی هستی، فقط برو 1114 01:38:34,531 --> 01:38:35,574 !من اینجا میمونم 1115 01:38:36,826 --> 01:38:38,785 !برو بیرون من باتو میمونم 1116 01:38:38,869 --> 01:38:40,871 من جایی نمیرم !برو 1117 01:38:40,955 --> 01:38:42,497 !نمیخوام برم 1118 01:38:42,581 --> 01:38:44,123 !همینجا میمونم 1119 01:38:44,208 --> 01:38:45,834 نه، ولم کن 1120 01:38:45,918 --> 01:38:46,919 !ولم کن 1121 01:38:49,421 --> 01:38:50,464 ...مایمونا 1122 01:38:50,547 --> 01:38:51,715 بیا اینجا 1123 01:38:52,800 --> 01:38:54,384 بیا اینجا 1124 01:38:55,177 --> 01:38:56,303 نفس بکش 1125 01:38:56,386 --> 01:38:58,262 نگران نباش، من پیشتم 1126 01:38:58,931 --> 01:39:01,016 من پیشتم، باشه؟ 1127 01:39:02,309 --> 01:39:03,435 شنیدی؟ 1128 01:39:03,936 --> 01:39:05,020 !دارن میان 1129 01:39:06,396 --> 01:39:08,022 اونا نجاتت میدن 1130 01:39:08,107 --> 01:39:09,816 !دیدی، بهت که گفتم 1131 01:39:11,610 --> 01:39:13,569 اون حروزاده ها نمیان تو 1132 01:39:13,653 --> 01:39:15,154 منظورت چیه؟ 1133 01:39:15,239 --> 01:39:16,406 !برو بیارشون 1134 01:39:16,490 --> 01:39:18,575 اونا میترسن که بهشون حمله کنیم 1135 01:39:18,658 --> 01:39:19,826 مایمونا 1136 01:39:19,910 --> 01:39:21,536 من میرم میارمشون باشه؟ 1137 01:39:21,620 --> 01:39:22,662 !من میترسم 1138 01:39:22,746 --> 01:39:25,414 !من زودی برمیگردم، نفس بکش پیشش بمون 1139 01:39:26,000 --> 01:39:27,209 منو ببین 1140 01:39:27,667 --> 01:39:29,293 !اینورو نگاه کن 1141 01:39:33,673 --> 01:39:35,633 !بابا 1142 01:39:36,343 --> 01:39:37,761 !بابا 1143 01:39:39,679 --> 01:39:40,847 !بیاید اینجا 1144 01:39:42,682 --> 01:39:44,684 !خواهش میکنم ما نمیتونیم دخالت کنیم 1145 01:39:44,768 --> 01:39:46,895 اون نمیتونه خارج شه، اون تنهاس 1146 01:39:47,479 --> 01:39:49,230 ما باید منتظر نیروی پشتیبانی پلیس بمونیم 1147 01:39:49,314 --> 01:39:51,107 !داره میسوزه 1148 01:39:51,191 --> 01:39:53,235 من نمیتونم کاری کنم به ما دستور دادن 1149 01:39:53,318 --> 01:39:55,404 دستور دادن که اجازه بدید آدما بمیرن؟ 1150 01:39:55,487 --> 01:39:57,155 !اون نمیتونه خارج شه ما نمیتونیم 1151 01:39:57,239 --> 01:39:59,032 اگر بچه خودت بودم همینکارو میکردی؟ 1152 01:39:59,116 --> 01:40:02,286 شما به ما سنگ پرت کردین ما اجازه نداریم 1153 01:40:02,369 --> 01:40:04,162 ما سنگ نمیندازیم 1154 01:40:04,246 --> 01:40:06,373 !قسم میخورم!خواهش میکنم 1155 01:40:06,498 --> 01:40:08,500 !کارتونو انجام بدیم !دنیا زود باش 1156 01:40:08,583 --> 01:40:11,460 چرا نمیاین؟ آتیش همه جارو گرفته 1157 01:40:11,962 --> 01:40:13,213 !همه جارو 1158 01:40:13,297 --> 01:40:14,881 !اون میمیره 1159 01:40:14,965 --> 01:40:16,508 !اون داره میمیره 1160 01:40:44,203 --> 01:40:45,454 !نه 1161 01:40:45,537 --> 01:40:46,913 !این واقعیت نداره 1162 01:40:49,333 --> 01:40:51,209 !نه، مایمونا 1163 01:40:54,004 --> 01:40:56,340 ...نه، التماست میکنم،نه 1164 01:41:05,640 --> 01:41:06,850 منو ببخش 1165 01:41:08,352 --> 01:41:10,437 ...منو ببخش، منو ببخش 1166 01:41:46,515 --> 01:41:48,767 !همش تقصیر شماس 1167 01:42:32,937 --> 01:42:33,938 دنیا 1168 01:42:36,023 --> 01:42:37,441 مایمونا کجاس؟ 1169 01:42:37,817 --> 01:42:40,319 مایمونا کجاس؟ بهم بگو 1170 01:42:45,320 --> 01:42:52,320 تنظیم با نسخه بلوری: امــیـن==L.onely 1171 01:42:54,167 --> 01:42:59,667 تـــــرجمه و زیرنویس از Mohammad HasaN